Переклад тексту пісні White Christmas Makes Me Blue - H

White Christmas Makes Me Blue (оригінал)

I sent out seasons greetings to all our same old friends
The tree is trimmed and in your favorite place
I decked the halls with holly, built a snowman in the lane
I sing, 'Jingle bells on a one horse open sleigh'
But white Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
I’m trying to be happy, I know you’d want me to
Being sad at Christmas time ain’t right
I’m keeping our traditions, wishing you were here
On Christmas eve I still sing, 'Silent night'
But White Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
Oh, white Christmas makes me blue

White Christmas Makes Me Blue (переклад)

Я надіслав привітання з сезонами всім нашим давнім друзям
Дерево обрізане та у вашому улюбленому місці
Я украсив холлі падубом, побудував сніговика на провулку
Я співаю: 'Дзвони дзвіночки на відкритих санях з одним конем'
Але біле Різдво робить мене синім
Щоразу, коли я чую, як грає, я думаю про тебе
Я пам’ятаю все те, що ми знали
О, біле Різдво робить мене синім
Я намагаюся бути щасливим, я знаю, що ти цього хочеш
Сумувати в різдвяний час не варто
Я зберігаю наші традиції, бажаю, щоб ви були тут
Напередодні Різдва я досі співаю "Тиха ніч"
Але Біле Різдво робить мене синім
Щоразу, коли я чую, як грає, я думаю про тебе
Я пам’ятаю все те, що ми знали
О, біле Різдво робить мене синім
О, біле Різдво робить мене синім