Переклад тексту пісні We Ain't Out of Love Yet - H

We Ain't Out of Love Yet (оригінал)

You can throw away my picture, empty out my dresser drawer
Break up all the dishes, change the lock on the door
But you cant erase my memory, no matter how you try
It dont mean its over, just because you said goodbye
I’m sorry that I hurt you, but you made me so mad
If I dont care about you, why do I feel so bad
We’re almost out of sugar, and our matches got wet
But we ain’t out of love yet
We ain’t out of love yet lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty, there’s still plenty left
We aint out of love yet
We might run out of gas and be left out in the rain
Could run out of ciggarettes or money again
A little out of touch or just plain out of our heads
But we aint out of love yet
We aint out of love yet
Lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty theres still plenty left
We aint out of love yet
And with just a little mending we can have a happy ending
Lets forgive and forget
We dont need a lawyer now we just need a rest
Then we can ge back into doin' what we do best
Was scarlett ever through with rhett
You cant break up a perfect set
And we aint out of love yet

We Ain't Out of Love Yet (переклад)

Ви можете викинути мою фотографію, випорожнити шухляду комода
Розбийте весь посуд, поміняйте замок на дверях
Але ви не можете стерти мою пам’ять, як би ви не намагалися
Це не означає, що все закінчено, просто тому, що ви попрощалися
Мені шкода, що я завдав тобі болю, але ти мене так розлютив
Якщо мені не піклується про вас, чому мені так погано
У нас майже закінчився цукор, і наші сірники намокли
Але ми ще не розлюбили
Ми ще не від любові
Наша любовна чашка не порожня, її ще багато залишилося
Ми ще не розлюбили
У нас може закінчитися бензин і залишитись під дощем
Може знову закінчитися сигарети чи гроші
Трохи не на зв’язку або просто з голови
Але ми ще не розлюбили
Ми ще не розлюбили
Давайте не робити щось поспішно, дитино, про що ми пошкодуємо
Наша любовна чашка не порожня, залишилося ще багато
Ми ще не розлюбили
І лише трохи полагодивши ми можемо мати щасливий кінець
Давайте пробачити і забути
Зараз нам не потрібен адвокат, нам просто потрібен відпочинок
Тоді ми можемо повернутися до того, що робимо найкраще
Скарлетт колись закінчила з Реттом
Ви не можете розбити ідеальний набір
І ми ще не розлюбили