| Rattles all around in this room
| У цій кімнаті гримить
|
| (Alone,) with a memory so strong
| (На самоті) із такою сильною пам’яттю
|
| I could sweep it up with a broom
| Я могла б підмітати віником
|
| (Tears,) if I shed anymore I’m afraid
| (Сльози,) Я боюся, якщо я більше проливатиму
|
| They might wear out my face
| Вони можуть виснажити моє обличчя
|
| (Clear,) Yes, It’s clear to me now
| (Ясно,) Так, тепер мені я зрозуміло
|
| That her love can never be replaced
| Що її любов ніколи не можна замінити
|
| Love may be gone but never forgotten
| Любов може зникнути, але ніколи не забута
|
| The memory won’t leave you alone
| Пам'ять не залишить вас у спокої
|
| And the train may be long gone from the station
| А потяг, можливо, давно відійшов зі станції
|
| But you still hear the whistle moan
| Але ти все одно чуєш, як свист стогне
|
| Still hear the whistle moan
| Ще чути, як свист стогне
|
| --- Instrumental ---
| --- Інструментальний ---
|
| (Time,) time got so slow and thick
| (Час,) час став таким повільним і густим
|
| That the clock hardly ticks anymore
| Що годинник майже не цокає
|
| (Crime,) it’s a crime how I sit here
| (Злочин,) це злочин, як я сиджу тут
|
| And stare like a dog at the door
| І дивитися, як собака на двері
|
| (Blame,) Aw yes, I’ll take the blame
| (Винити,) О, так, я візьму на себе провину
|
| I admit I did not treat her right
| Я визнаю, що ставився до неї неправильно
|
| (Shame,) It’s a shame laying here
| (Соромно,) Соромно тут лежати
|
| All alone on this cold, windy night
| Цілком один у цю холодну вітряну ніч
|
| Love may be gone but never forgotten
| Любов може зникнути, але ніколи не забута
|
| The memory won’t leave you alone
| Пам'ять не залишить вас у спокої
|
| And the train may be long gone from the station
| А потяг, можливо, давно відійшов зі станції
|
| But you still hear the whistle moan
| Але ти все одно чуєш, як свист стогне
|
| Still hear the whistle moan
| Ще чути, як свист стогне
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой, ой, ой
|
| Train gone, long gone train
| Потяг пішов, давно пішов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой
|
| Train gone, long gone train
| Потяг пішов, давно пішов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Train gone, long gone train
| Потяг пішов, давно пішов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Love may be gone but never forgotten
| Любов може зникнути, але ніколи не забута
|
| The memory won’t leave you alone
| Пам'ять не залишить вас у спокої
|
| And the train may be long gone from the station
| А потяг, можливо, давно відійшов зі станції
|
| But you can still hear the whistle moan
| Але ви все ще чуєте стогін свистка
|
| Still hear the whistle moan
| Ще чути, як свист стогне
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой, ой, ой
|
| Train gone, long gone train
| Потяг пішов, давно пішов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Train, long gone train
| Потяг, давно минулий потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Train, long gone train
| Потяг, давно минулий потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой
|
| Train gone, long gone train
| Потяг пішов, давно пішов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Train, long gone train
| Потяг, давно минулий потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Long gone train
| Давно пройшов потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой
|
| Train, long gone train
| Потяг, давно минулий потяг
|
| Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Train, long gone train… | Потяг, давно минулий потяг… |