Переклад тексту пісні The Carpenter - H

The Carpenter (оригінал)

He was just a carpenter by trade
He learned from his father at a very early age
There was something special in the man
There was much more to his life
Than just working with his hands
And He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,
when you leave this world behind, if you only took the time
Love your neighbour like your brother
Treat your brother like a friend
Always turn the other cheek
Help the weary and the weak
Make the time for young and old
And as your life unfolds
Each kindness that you’ve shown
Will be the nails and hammers
As you build your final ladder
In the manner of the carpenter of old
You could feel compassion in his eyes
Only fools that hurt him did not realize
That he was speaking to us all
The righteous and the mighty
The silent and the small
And He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,
when you leave this world behind, if you’d only take the time
Love your neighbour like your brother
Treat your brother like a friend
Always turn the other cheek
Help the weary and the weak
Make the time for young and old
And as your life unfolds
Each kindness that you’ve shown
Will be the nails and hammers
As you build your final ladder
In the manner of the carpenter of old
He was just a carpenter by trade
He learned from his father at a very early age

The Carpenter (переклад)

За професією він був просто столяром
Він навчився від свого батька у дуже ранньому віці
У чоловікові було щось особливе
У його житті було набагато більше
Чим просто працювати руками
І Він сказав би, що я не міг би спроектувати жодного будинку, який би відповідав тому, який ви знайдете,
коли ви залишаєте цей світ позаду, якби ви тільки знайшли час
Люби свого ближнього, як свого брата
Ставтеся до свого брата як до друга
Завжди підвертайте іншу щоку
Допомагати втомленим і слабким
Знайдіть час для молодих і старих
І як розгортається ваше життя
Кожна доброта, яку ви виявили
Будуть цвяхи та молотки
Коли ви будуєте свою остаточну драбину
На манер старовинного столяра
Ви могли відчути співчуття в його очах
Тільки дурні, які йому боляче, не усвідомлювали
Що він говорив до нами всім
Праведний і могутній
Мовчазне й мале
І Він сказав би, що я не міг би спроектувати жодного будинку, який би відповідав тому, який ви знайдете,
коли ви залишаєте цей світ позаду, якби ви тільки знайшли час
Люби свого ближнього, як свого брата
Ставтеся до свого брата як до друга
Завжди підвертайте іншу щоку
Допомагати втомленим і слабким
Знайдіть час для молодих і старих
І як розгортається ваше життя
Кожна доброта, яку ви виявили
Будуть цвяхи та молотки
Коли ви будуєте свою остаточну драбину
На манер старовинного столяра
За професією він був просто столяром
Він навчився від свого батька у дуже ранньому віці