Переклад тексту пісні The Box - H

The Box (оригінал)

On the top shelf in the closet in the workshop where he spent his extra time
Was a dusty wooden box but I had never noticed till that time
Then we set it on the table and carefully we opened up the top
And stared into the memories daddy kept inside the box
There was a letter from mama when
She went out to Reno to help her sister out in sixty two
And a flower from Hawaii when they went on vacation
It was the first time that my daddy ever flew
And the pocket knife I gave to him on fathers day
Years ago I thought it had been lost
We all thought his heart was made of solid rock
But that was long before we found the box
I guess we always knew it, but 'I love you' was hard for him to say
Some men show it easily and some just never seem to find the way
But that night I began to see a softer side of someone I had lost
I saw the love he kept inside the first time when we opened up the box
There was a picture that was taken
When he and mom were dating standin' by his 1944
And the faded leather Bible, he got when he was baptized
I guess no one understood him like the Lord
And the poem that he had written about his wife and children
The tender words he wrote were quite a shock
We all thought his heart was made of solid rock
But that was long before we found the box
We all thought his heart was made of solid rock
But that was long before we found the box

The Box (переклад)

На верхній полиці в шафі в майстерні, де він проводив додатковий час
Була запилена дерев’яна коробка, але я ніколи не помічав її до того часу
Потім ми поклали на стіл і обережно відкрили верхню частину
І вдивлявся в спогади, які тато зберігав у коробці
Був лист від мами, коли
Вона пішла до Ріно допомогти своїй сестрі в шістдесят два
І квітку з Гаваїв, коли вони поїхали у відпустку
Це був перший раз, коли мій тато літав
І кишеньковий ніж, який я подарував йому на день батька
Багато років тому я думав, що це втрачено
Ми всі думали, що його серце зроблене з твердої скелі
Але це було задовго до того, як ми знайшли коробку
Здається, ми завжди це знали, але йому було важко сказати "Я люблю тебе"
Деякі чоловіки показують це легко, а деякі просто ніколи не знаходять шлях
Але тієї ночі я почала бачити м’яшу сторону когось, кого втратив
Я бачив любов, яку він зберіг всередині, уперше, коли ми відкрили коробку
Був зроблений знімок
Коли він і мама зустрічалися, стояв біля його 1944 року
І вицвілу шкіряну Біблію, яку він отримав, коли хрестився
Гадаю, ніхто не розумів його так, як Господь
І вірш, який він написав про свою дружину та дітей
Ніжні слова, які він написав, були справжнім шоком
Ми всі думали, що його серце зроблене з твердої скелі
Але це було задовго до того, як ми знайшли коробку
Ми всі думали, що його серце зроблене з твердої скелі
Але це було задовго до того, як ми знайшли коробку