Переклад тексту пісні Small Y'all - H

Small Y'all (оригінал)

Honey, you think he’s got an attitude
So you treat him just a little too rude
Buddy, you think she’s a little too cold
So you act like a two year old
Don’t it make you feel low, Joe?
Don’t it make you feel mean, Jean?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Boy, you say somethin' bad about her brother
Girl, you say somethin' mean about his mother
Tempers flare and insults fly and you both just wantin' to die
Don’t you feel like a jerk, Kirk?
Don’t you feel like a ninny, Ginny?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Now lady, you say you don’t love him no more
Mister, you kick down the bedroom door
She calls you names you never heard before
And now its a full scale war
Don’t it make you feel crazy, Daisy?
Mentally ill, Bill?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Six o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten
The neighbors all know that you’re at it again
And two little kids just a few feet away
Hear every word you say
Don’t it make you feel bad, dad?
Don’t it make you feel wrong, mom?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?

Small Y'all (переклад)

Любий, ти думаєш, що у нього є ставлення
Тож ти ставишся до нього занадто грубо
Друже, ти думаєш, що вона занадто холодна
Тож ви поводитеся як дворічна дитина
Хіба це не змушує вас почувати себе пригніченим, Джо?
Хіба це не змушує вас почувати себе злим, Джин?
Хіба вам не соромно за себе?
Хіба це не змушує вас відчувати себе маленькими?
Хлопче, ти говориш щось погане про її брата
Дівчино, ти щось підлі говориш про його матір
Розгортаються настрої, розлітаються образи, і ви обоє просто хочете померти
Ти не почуваєшся придурком, Кірк?
Чи не почуваєшся ти ніні, Джіні?
Хіба вам не соромно за себе?
Хіба це не змушує вас відчувати себе маленькими?
Тепер, леді, ви кажете, що більше не любите його
Містер, ви вибиваєте двері спальні
Вона називає вас іменами, які ви ніколи не чули
А тепер – повномасштабна війна
Хіба це не змушує вас почувати себе божевільною, Дейзі?
Психічно хворий, Білле?
Хіба вам не соромно за себе?
Хіба це не змушує вас відчувати себе маленькими?
Шість годин, восьма, дев’ять, десята
Усі сусіди знають, що ви знову в цьому
І двоє маленьких дітей за кілька футів
Слухайте кожне ваше слово
Хіба тобі не погано, тату?
Хіба це не змушує вас почувати себе не так, мамо?
Хіба вам не соромно за себе?
Хіба це не змушує вас відчувати себе маленькими?
Хіба вам не соромно за себе?
Хіба це не змушує вас відчувати себе маленькими?