Переклад тексту пісні Shopping for Dresses - H

Shopping for Dresses (оригінал)

Down through the ages men have died for women
And they done so, so many times
Each time I loved one, I always lost one
Seems like the right one is so hard to find.
And, I’m Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color, and one in each style.
Maybe someday if I’m lucky
I’ll find someday to wear them,
And my shopping will be done for awhile.
Somewhere a lady’s shopping for britches
Comparing the value, and appraising each pair.
Maybe someday the good Lord will bring us together
And we’ll both have new wardrobes to wear
I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color, and one in each style.
Maybe someday if I’m lucky
I’ll find someone to wear them
And my shopping will be done for awhile.
Maybe someday if good Lord
Will put us together
And my shopping will be done for awhile

(переклад)

Протягом століть чоловіки вмирали за жінок
І вони робили це так багато разів
Кожного разу, коли я кохав когось, завжди втрачав когось
Здається, що потрібний так важко знайти.
І я купую сукні, щоб їх ніхто не одягав
По одному в кожному кольорі та по одному в кожному стилі.
Можливо, колись, якщо пощастить
Я колись знайду їх носити,
І мої покупки будуть завершені на деякий час.
Десь жінка купує штани
Порівняння вартості та оцінка кожної пари.
Можливо, колись добрий Господь зведе нас разом
І ми обом матимемо нові гардероби
Я купую сукні, щоб їх не було кому носити
По одному в кожному кольорі та по одному в кожному стилі.
Можливо, колись, якщо пощастить
Я знайду когось, хто їх одягне
І мої покупки будуть завершені на деякий час.
Можливо, колись, Господи
З’єднає нас
І мої покупки будуть завершені на деякий час