Переклад тексту пісні See Myself in You - H

See Myself in You (оригінал)

If I met you, on the corner
Would I know you, as you are
Would I take you, for A stranger
And brush past you in the door
If you called me, would I hear you
Or would I walk away too soon
If I lingerd for A moment, would I see myself in you
If I fought you, like A soldier
If I had you, in my sights
Would you ask me, to remember
Who imagined, I was right
If you witnessed, my surrender
Do I know what I would do
If you held me, like my brother
Would I see myself in you
Well I dreamed my end was near
I was almost gone
If I dream that dream from here
Can I still come home
If you called me, would I hear you
Would I know, what I would do
If you held me, like my father
Would I see myself in you
If you held me, like my mother
Would I see myself in you

See Myself in You (переклад)

Якщо я зустрів тебе, на розі
Знав би я вас таким, яким ви є
Я б взяв вас за незнайомця
І пройди повз вас у двері
Якби ви зателефонували мені, я почула б вас
Або я піду надто рано
Якби я затримався на мить, чи побачив би я себе в тобі
Якби я воював з тобою, як солдат
Якби ти був у мене, на очах
Ви б запитали мене, щоб пригадати
Хто уявляв, я мав рацію
Якщо ви були свідком, моя капітуляція
Чи знаю я, що б я зробив
Якби ти тримав мене, як мого брата
Чи бачив би я себе в тобі
Ну, я намріяв, що мій кінець близький
Мене майже не було
Якщо я сниться цей сон звідси
Чи можу я ще повернутися додому?
Якби ви зателефонували мені, я почула б вас
Чи знав би я, що б я зробив
Якби ти тримав мене, як мій батько
Чи бачив би я себе в тобі
Якби ти тримав мене, як мою матір
Чи бачив би я себе в тобі