Переклад тексту пісні Running Blind - H

Running Blind (оригінал)

At a quick shop somewhere west of Albuquerque
Got a tank of gas and a cold drink and a beef jerky
The cashier she gave me a smile
So I stood there and I talk to her a while
She said where you headed I hope you get there soon
I’ve seen em all day long from 4am till noon
Some are running from
Some are running too
Some are running blind
Lord
Which one are you
I said it don’t appear to me to be so cut and dry
You don’t know me from Adam
Can it be so black and white
I said I got a plan you see I got it figured out
How can you be so sure my dear what I’m all about
She said Ive stood in this window for 27 years
I can tell your cash or credit
I can tell your brand of beer
I can tell you who’s a liar
And the truth is plain to see
That’s your last twenty boy
And don’t you lie to me
Their’s a girl
In Albuquerque crying (ain't she)
And your standing in a quick shop
Lying…(Ain't ya)
Well
She handed back my twenty
Said you know what to do
If you drive it steady son
You’ll be home this afternoon
And I hate to judge you
I don’t mean to seem unkind
But there ain’t no use in running
If you’re only running blind
Oh their ain’t no use in running…
If you’re only running blind…

Running Blind (переклад)

У магазині десь на захід від Альбукерке
Отримав бензобак і холодний напій та яловичий в’ялене
Касир усміхнулася мені
Тож я стояв і розмовляю з нею деякий час
Вона сказала, куди ви прямуєте, я сподіваюся, ви скоро туди прийдете
Я бачив їх цілий день з 4 ранку до полудня
Деякі тікають
Деякі теж бігають
Деякі бігають наосліп
Господи
Який ти
Я здається мені порізаному, і сухому
Ви не знаєте мене від Адама
Чи може це бути таким чорно-білим
Я має план, як ви бачите, я це з'ясувати
Як ти можеш бути так впевнений, моя люба, у чому я?
Вона сказала, що я простояв у цьому вікні 27 років
Я можу сказати ваші готівки чи кредит
Я можу сказати вашу марку пива
Я можу сказати вам, хто брехун
І правду просто бачити
Це твій останній двадцять хлопчик
І не бреши мені
Це дівчина
В Альбукерке плаче (чи не вона)
І ваше становище в швидкісному магазині
Брехня... (чи не так)
Добре
Вона повернула мені двадцятку
Сказав, що знаєте, що робити
Якщо ти їздиш на ньому, сину спокійний
Сьогодні вдень ви будете вдома
І я ненавиджу вас засуджувати
Я не хочу видатися недобрим
Але бігати непотрібно
Якщо ви лише біжите наосліп
О, вони не марні в бігу…
Якщо ви лише біжите наосліп…