| I wonder how we got like this
| Цікаво, як у нас таке сталося
|
| Your heart wasnЂ™t mine to take
| Твоє серце було не моє, щоб взяти
|
| Mine wasnЂ™t mine to give
| Моє було не моє, щоб дати
|
| And love wasnЂ™t ours to save
| І любов не була наша, щоб рятувати
|
| I shoulda let you when I could
| Я повинен дозволити вам, коли можу
|
| When the memories
| Коли спогади
|
| WerenЂ™t so many or so good
| Було не так багато чи так гарно
|
| And one night was such a small price to pay
| І одна ніч була такою невеликою ціною
|
| A small price to pay
| Невелика ціна
|
| When a touch was all it was
| Коли це було лише дотик
|
| When the fire was just a candle flame
| Коли вогонь був просто полум’ям свічки
|
| Throwing shadows of us
| Відкидаючи тіні нас
|
| What I wouldnЂ™t give now
| Чого б я зараз не дав
|
| For those long gone yesterdays
| Для тих, що давно минули вчора
|
| When one night was such a small price to pay
| Коли одна ніч була такою малою ціною
|
| Well I guess weЂ™d better go
| Ну, я думаю, нам краще піти
|
| Maybe this time for good
| Можливо, цього разу назавжди
|
| But the last time wasnЂ™t though
| Але минулого разу не було
|
| But never again sure feels good to say
| Але ніколи більше не впевнено говорити
|
| And I think back to the times
| І я згадую часи
|
| When everything I treasured wasnЂ™t on this fragile mind
| Коли все, чим я цінував, не було на цій тендітній свідомості
|
| And one night was such a small price to pay
| І одна ніч була такою невеликою ціною
|
| A small price to pay
| Невелика ціна
|
| When a touch was all it was
| Коли це було лише дотик
|
| When the fire was just a candle flame
| Коли вогонь був просто полум’ям свічки
|
| Throwing shadows of us
| Відкидаючи тіні нас
|
| What I wouldnЂ™t give now
| Чого б я зараз не дав
|
| For those long gone yesterdays
| Для тих, що давно минули вчора
|
| When one night was such a small price to pay
| Коли одна ніч була такою малою ціною
|
| Back when one night was such a small price to pay | Коли одна ніч була такою маленькою ціною |