Переклад тексту пісні Pray For The Fish - H

Pray For The Fish (оригінал)

EVERYBODY GATHERED WHERE THE RIVER RUNS WIDER
AT THE EDGE OF TOWN
TO SEE IF THAT EDDIE LEE VAUGHN BAPTISM
WAS REALLY GONNA GO DOWN
FOLKS BET THEIR HARD EARNED MONEY
THAT WATER WOULDN’T CHANGE A THING
THEY SET THE ODDS AT A HUNDRED TO ONE
HIS SOUL WOULDN’T NEVER COME CLEAN
THEN THE PREACHER SAID
PEOPLE TAKE A MOMENT OR TWO
THERE SOMETHING WE NEED TO DO PRAY FOR THE FISH
THEY WON’T KNOW WHAT’S COMING
WHEN THE SIN STARTS ROLLING OFF THE LIKES OF HIM
LORD BE WITH EM, THEY AIN’T DONE NOTHIN'
PLEASE WONT YOU LEAVE THEM JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
WELL THE PREACHER DUCKED EM UNDER
THAT COOL CLEAR WATER
THEN HE DID IT AGAIN
EDDIE CAME UP YELLING
LORD IN HEAVEN HALLEAUH!
I’M A BRAND NEW MAN
WELL THE WATER GOT TO BUBBLING
SKY GOT TO RUMBLING
AND THE THUNDER BACKED UP THE CHOIR
THE FISH STARTED JUMPIN'
IT WAS LIKE THEY WAS SWIMMIN'
IN A LAKE OF FIRE
THEN EDDIE’S MOMMA STEPPED OUT OF THE CROWD
AND STARTED YELLING OUT LOUD
PRAY FOR THE FISH
THEY WON’T KNOW WHAT’S COMING
WHEN THE SIN STARTS ROLLING
OFF THE LIKES OF HIM
LORD BE WITH’EM
THEY AIN’T DONE NOTHING
PLEASE WONT YOU LEAVE Ђ?EM
JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
HE SAID EVERYBODY CROSS YOUR FINGERS
FOLD YOUR HANDS
PRAY FOR OLE’EDDIE
BUT BEFORE WE SAY AMEN
PRAY FOR THE FISH
LORD BE WITH Ђ?EM
THEY AINT DONE NOTHIN'
PLEASE WONT YOU LEAVE Ђ?EM
JUST A LITTLE BIT Ђ?A ROOM TO SWIM
PRAY FOR THE FISH
LORD PRAY FOR THE FISH

(переклад)

ВСІ ЗБИРАЛИСЯ, ДЕ РІЧКА БІЖЕ ШИРША
НА КРАЇ МІСТА
ЩОБ ПОДИВИТИСЯ ЧИ ТОЙ ЕДДІ ЛІ ВОНА ПРИХРИСТИТЬСЯ
ДІЙСНО ЗБІРАВ ЗНИЗУ
ЛЮДИ СТАВКУЮТЬ СВОЇ ЗРУЧЕНІ ГРОШІ
ЦЯ ВОДА НІЧОГО НЕ ЗМІНИТЬ
ВОНИ ВСТАНОВИЛИ ШАФІВ СТО ДО ОДИНУ
ЙОГО ДУША НІКОЛИ НЕ БУДЕ ОЧИСТИТЬСЯ
ТОДІ СКАЗАВ ПРОВІДНИК
ЛЮДИ ПОТРІБАТЬ ХВИТИНУ ЧИ ДВА
Є ЩОСЬ НАМ ТРЕБА ЗРОБИТИ МОЛИТИСЯ ЗА РИБ
ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЩО ПРИЙДЕ
КОЛИ ГРІХ ПОЧИНАЄ СКАЧАТИ ТАКИХ, ЩО ЙОГО
ГОСПОДЬ З НИМИ, ВОНИ НІЧОГО НЕ ЗРОБИЛИ
БУДЬ ЛАСКА, ВИ НЕ ЗАЛИШИТЕ ЇМ ТРОШЕ Ђ? ПРИМІЩЕННЯ ДЛЯ ПЛАВАННЯ
МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ
ДОБРЕ, ПРОВІДНИК НАГНИВ ЇМ ПІД
ЦЯ ПРОХОЛЬНА ПРОЗОРА ВОДА
ПОТІМ ВІН ЗРОБИВ ЦЕ ЗНОВУ
ЕДДІ ПІДХІД ВИРИКАв
ГОСПОДЬ НА НЕБІ АЛЛАУ!
Я НОВИЙ ЧОЛОВІК
ДОБРЕ ВОДА ЗАБУБИЛА
НЕБО ЗАБУДИЛО
І ГРІМ ПІДКРИВ ХОР
РИБА ПОЧАЛА стрибати
БУЛО ТАК ВОНИ ПЛАВАЛИ
В ВОГНЕНЬОМУ ОЗЕРІ
ОТІМ МАМА ЕДДІ ВИБИЛА З НАТОРУ
І ПОЧАЛ ГОЛОСНО кричати
МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ
ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЩО ПРИЙДЕ
КОЛИ ГРІХ ПОЧИНАЄ КОТИТИСЯ
ВІДПОВІДАЄТЬСЯ ВІН
ГОСПОДЬ БУДЬ З НИМИ
ВОНИ НІЧОГО НЕ ЗРОБИЛИ
БУДЬ ЛАСКА, ВИ НЕ ПОЛИШИТЕ Ђ?EM
ТІЛЬКИ ТРОШКИ Ђ? ПРИМІТКА ДЛЯ ПЛАВАННЯ
МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ
ВІН СКАЗАВ: ВСІ СХРИСТИТИ ПАЛЬЦІ
СКЛАСТИ РУКИ
МОЛІТЬСЯ ЗА ОЛЕ’ЕДДІ
АЛЕ ПЕРЖ, ніж МИ СКАЗАТИ АМІН
МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ
ГОСПОДЬ БУДЬ З Ђ?EM
ВОНИ НІЧОГО НЕ ЗРОБИЛИ
БУДЬ ЛАСКА, ВИ НЕ ПОЛИШИТЕ Ђ?EM
ТІЛЬКИ ТРОШКИ Ђ? ПРИМІТКА ДЛЯ ПЛАВАННЯ
МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ
ГОСПОДЬ МОЛІТЬСЯ ЗА РИБУ