Переклад тексту пісні Pick Up The Oars And Row - H

Pick Up The Oars And Row (оригінал)

What good does it do to hold on to
The anger deep in your heart
You’re the only one that it’s hurtin'
You’re the one that it’s tearin' apart
I’m sorry that he broke your heart, girl
But it’s time to let it go
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row
He shattered your expectations
He broke all his promises too
With his little white lies he looked in your eyes
And made you believe they were true
But this ain’t the final curtain
Girl, it’s time to get on with the show
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row
It’s been far too long now
Since I’ve seen you smile
Bitterness don’t look good on you
And self pity just ain’t your style
Sooner or later you know
You’ve got to play the cards you’ve drawn
It’s all up to you, you can stay blue
Or you can move on
Ain’t it hard when you discover
Things ain’t what you thought they would be
When all of your best laid plans
Hit the wall of reality
Still all in all it’s a good life
But it sure can be painful, I know
Sometimes love is a river of tears
Pick up the oars and row
Sometimes love is a river of tears
So pick up the oars and row

(переклад)

Яка користь — триматися
Гнів глибоко у вашому серці
Ти єдиний, кому це боляче
Ти той, кого воно розриває
Мені шкода, що він розбив тобі серце, дівчино
Але настав час відпустити це
Іноді кохання — ріка сліз
Тож беріть весла та гребіть
Він розбив ваші очікування
Він порушив усі свої обіцянки
Своєю маленькою білою брехнею він дивився в очі
І змусили вас повірити, що вони правдиві
Але це не остання завіса
Дівчатка, настав час продовжити з шоу
Іноді кохання — ріка сліз
Тож беріть весла та гребіть
Це вже було занадто довго
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
Гіркота вам не підходить
А жалість до себе – це не ваш стиль
Рано чи пізно ви дізнаєтеся
Ви повинні зіграти витягнутими картками
Все залежить від вас, ви можете залишатися блакитним
Або ви можете рухатися далі
Чи не важко, коли ви відкриваєте
Речі не такі, якими ви думали
Коли всі ваші найкращі плани
Вдартеся об стіну реальності
Загалом, це гарне життя
Але я знаю, що це може бути боляче
Іноді кохання — ріка сліз
Візьміть весла й гребіть
Іноді кохання — ріка сліз
Тож беріть весла та гребіть