| Well know it ain’t much
| Знайте, що це небагато
|
| But it’s all that I have since she’s gone
| Але це все, що у мене є, відколи її не стало
|
| One black and white mem’ry
| Один чорно-білий спогад
|
| Of the only love I’ve ever known
| Єдиного кохання, яке я коли-небудь знав
|
| One moment in time
| Один момент часу
|
| When we were together
| Коли ми були разом
|
| A page from the past
| Сторінка з минулого
|
| To haunt me forever
| Щоб переслідувати мене вічно
|
| A constant reminder that hearts heal much slower than bones
| Постійне нагадування, що серце гояться набагато повільніше, ніж кістки
|
| Now my whole world’s in one 8×10
| Тепер мій весь світ в одному 8×10
|
| With 4 metal walls holding it in
| Його тримають 4 металеві стінки
|
| Through one plate glass window
| Через вікно з однієї пластини
|
| 'neath a blanket of dust
| 'під ковдрою з пилу
|
| Stands an 8×10 picture of us
| Стоїть зображення 8×10 нас
|
| I wish I’d have told her what I felt inside
| Мені б хотілося сказати їй, що я відчуваю всередині
|
| Back when her sweet love was growing like wine
| Тоді, коли її миле кохання росло, як вино
|
| I wish she’d come back and love me again
| Я хотів би, щоб вона повернулася і полюбила мене знову
|
| The way that she loved me in that old 8×10
| Те, як вона любила мене в тому старому 8×10
|
| Now the silence I deaf’ning
| Тепер тиша, яку я глух
|
| As the date turns to dark
| Оскільки дата стає темною
|
| Her presence gets stronger with each beat of my heart
| Її присутність стає сильнішою з кожним ударом мого серця
|
| I pretned that she’s here
| Я вдав, що вона тут
|
| And we’ve made a new start
| І ми почали з нового
|
| And for a moment
| І на мить
|
| She’s back in my arms
| Вона знову в моїх обіймах
|
| There’s an 8×10 picture of us | Є наше зображення 8×10 |