Переклад тексту пісні Oh, What a Time to Be Me - H

Oh, What a Time to Be Me (оригінал)

I’m sorry, you’re feelin' so lonely
I know how hard it can be
You lost your one and your only
You told her you had to be free
You say that you think, she’s found somebody new
Who gives her the love that she needs
Well it’s safe to say, it’s a bad day for you
But, oh, what a time to be me
You say that you just had to call her
To tell her you knew you were wrong
You’re thinkin' you mis-dialed her number
Just because I answered the phone
I hate to be the one to have to break it to you
But you doubt it accurately
Now it’s safe to say, it’s a sad day for you
But, oh, what a time to be me
Remember those kisses you used to receive
They sure feel good on my cheek
And now that you mentioned it, I can’t believe
That anyone could ever leave a love so sweet
Now I truly hope that we can still be friends
It’s hard to find a buddy like you
And you’re more than welcome to call me again
But right now, I got somethin' to do
And, oh, by the way, here’s a message for you
Would you mind returnin' her key?
There’s somebody else that she’s givin' it to
And, oh, what a time to be me
Remember those kisses you used to receive
They sure feel good on my cheek
And now that you mentioned it, I can’t believe
That anyone could ever leave a love so sweet
Now I truly hope that we can still be friends
It’s hard to find a buddy like you
And you’re more than welcome to call me again
But right now, I got somethin' to do
And, oh, by the way here’s a message for you
Would you mind returnin' her key?
There’s somebody else that she’s givin' it to
And, oh, what a time to be me
Yeah, it’s safe to say, it’s a bad day for you
But, oh, what a time to be me

(переклад)

Вибачте, ти почуваєшся таким самотнім
Я знаю, як це важко
Ти втратив свого єдиного
Ви сказали їй, що повинні бути вільними
Ви кажете, що думаєте, що вона знайшла когось нового
Хто дає їй любов, яка їй потрібна
Можна з упевненістю сказати, це поганий день для вас
Але, о, який час бути мною
Ви кажете, що просто повинні були зателефонувати їй
Сказати їй, що знаєш, що помилявся
Ви думаєте, що неправильно набрали її номер
Просто тому, що я відповів на телефон
Мені ненавиджу бути тим, кому доводиться розказувати вам
Але ви в цьому сумніваєтеся
Тепер можна з упевненістю стверджувати, що це сумний день для вас
Але, о, який час бути мною
Згадайте ті поцілунки, які ви колись отримували
Вони, безсумнівно, добре лежать на моїй щоці
І тепер, коли ви про це згадали, я не можу повірити
Щоб будь-хто коли-небудь міг залишити кохання таким солодким
Тепер я щиро сподіваюся, що ми все ще можемо бути друзями
Важко знайти друга, як ти
І ви можете зателефонувати мені знову
Але зараз у мене є чим зайнятися
І, до речі, ось повідомлення для вас
Ви не проти повернути їй ключ?
Є ще хтось, кому вона це дає
І, о, який час бути мною
Згадайте ті поцілунки, які ви колись отримували
Вони, безсумнівно, добре лежать на моїй щоці
І тепер, коли ви про це згадали, я не можу повірити
Щоб будь-хто коли-небудь міг залишити кохання таким солодким
Тепер я щиро сподіваюся, що ми все ще можемо бути друзями
Важко знайти друга, як ти
І ви можете зателефонувати мені знову
Але зараз у мене є чим зайнятися
І, до речі, ось повідомлення для вас
Ви не проти повернути їй ключ?
Є ще хтось, кому вона це дає
І, о, який час бути мною
Так, можна з упевненістю стверджувати, що це поганий день для вас
Але, о, який час бути мною