Переклад тексту пісні Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time) - H

Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time) (оригінал)

Oh the wind can blow and the snow can fall
The pipes can freeze but through it all
I’m gonna be just fine
Nothin’s gonna bring me down at Christmas time
With all the gifts I bought I’m as good as broke
I know I should care 'cause it’s no joke
But I don’t seem to mind
Nothin’s gonna bring me down at Christmas time
As long as I can snuggle with my honey in a huddle
When the Christmas sun goes down
Santa could skip my street
And I won’t miss a beat
Oh my battery’s dead and my car won’t start
But there’s a nice warm fire burnin' in my heart
Oh I’m gonna be just fine
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time
I don’t seem to worry or get much in a hurry
When Santa’s on his way
No matter how much I get
It’s more than I expect
Oh the wind can blow and the ice can fall
The pipes can freeze but through it all
I’m gonna be just fine
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time
'Cause nothin’s gonna bring me down at Christmas time

(переклад)

О, вітер може подути, а сніг може випасти
Труби можуть замерзнути, але через це все
У мене все буде добре
Ніщо не підведе мене на різдвяний час
З усіма подарунками, які я купив, у мене все так, як у мене
Я знаю, що мене це не хвилює, бо це не жарт
Але я, здається, не проти
Ніщо не підведе мене на різдвяний час
Поки я можу притиснутися до свого меду в тулках
Коли заходить різдвяне сонце
Дід Мороз міг пропустити мою вулицю
І я не пропускаю такту
О, мій акумулятор розрядився, і моя машина не заводиться
Але в моєму серці горить гарний теплий вогонь
О, у мене все буде добре
Тому що ніщо не підведе мене на різдвяний час
Здається, я не хвилююся й не поспішаю
Коли Дід Мороз їде
Скільки б я не отримував
Це більше, ніж я очікую
О, вітер може подути, і лід може впасти
Труби можуть замерзнути, але через це все
У мене все буде добре
Тому що ніщо не підведе мене на різдвяний час
Тому що ніщо не підведе мене на різдвяний час