Переклад тексту пісні Mining for Coal - H

Mining for Coal (оригінал)

I’ve searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothing
Till I looked in your eyes
Deeper and deeper inside
And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you’re mining for coal
I’ve been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright
As all of the treasures
That loving you holds
It’s like finding a diamond
When you’re mining for coal
I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love
And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal

Mining for Coal (переклад)

Я шукав світ протягом усього свого життя
Просто щось шукаю
Щоб моя любов сяяла
Як свічка, що горить вночі
Але я ні придумав нічого
Поки я не подивився в твої очі
Глибше і глибше всередині
І всі скарби
Я знайшов у твоїй душі
Це було як знайти діамант
Коли ви видобуваєте вугілля
Я був дурнем за блиск і золото
І жінки, які виблискують блискучими і холодними
Як статуя, вирізана з льоду
Вони переливаються, як мішура
У блакитну різдвяну ніч
Але вони ніколи не були настільки яскравими
Як і всі скарби
Ця любов до тебе тримає
Це як знайти діамант
Коли ви видобуваєте вугілля
Я був гірником
І ти був каменем у пилу
Але ти став бездоганним
Коли ви були відполіровані любов’ю
І коли я знайшов тебе
Я втратив всякий контроль
Я знайшов діамант
Просто видобуток вугілля