Переклад тексту пісні Memories of Old Santa Fe - H

Memories of Old Santa Fe (оригінал)

As blue shadows fall
Across the canyon wall
The cattle are quiet and still
Dusty, sore and tired
I build myself a fire
As a full moon
Peaks over the hills
A blanket for my bed
A saddle for my head
I’ll sleep
But in my dreams I’ll stray
Back across the miles
To where my darlin' smiles
In memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
Now I lie beneath the stars
Without her in my arms
So lonesome
And so far away
But each night
I go back there
In my dreams
And in my prayers
And in memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
--- Instrumental ---
She’s waitin'
There I know
But for now
All I can hold
Are my memories
Of old Sata Fe…

Memories of Old Santa Fe (переклад)

Коли падають сині тіні
Через стіну каньйону
Худоба тиха й тиха
Запилений, хворий і втомлений
Я розводжу собі вогнище
Як повний місяць
Вершини над пагорбами
Ковдра для мого ліжка
Сідло для моєї голови
я буду спати
Але у моїх снах я збоїться
Назад через милі
Туди, де посміхається мій коханий
У спогадах про старий Санта-Фе
Adios mi corinyo
Вона сказала мені того дня
Коли я ніжно поцілував її
А потім поїхав геть
Тепер я лежу під зірками
Без неї в моїх руках
Так самотньо
І так далеко
Але кожну ніч
Я повертаюся туди
В моїх мріях
І в моїх молитвах
І в спогадах про старий Санта-Фе
Adios mi corinyo
Вона сказала мені того дня
Коли я ніжно поцілував її
А потім поїхав геть
--- Інструментальний ---
вона чекає
Ось я знаю
Але поки що
Все, що я можу втримати
Це мої спогади
Старого Сата Фе…