Переклад тексту пісні Look Heart, No Hands - H

Look Heart, No Hands (оригінал)

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus:
No chains, no strings, no fences, no walls
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength I need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt I could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus
It doesn’t take much, just a smile or a touch
And I’m a kid again, I can almost feel that wind
Chorus

Look Heart, No Hands (переклад)

Я пам’ятаю, як це почуття
Їзда вниз по старому двомильному пагорбу
Тенісні кросівки на рульці
Не звертаючи уваги на автомобілі, що проїжджають повз
Без сумнівів, без страхів, як, коли ви тут
Приспів:
Ні ланцюгів, ні шнурів, ні огорож, ні стін
Ніякої мережі, тільки ти, щоб мене зловити, коли я впаду
Подивись серце, без рук
Знадобилося трохи часу, щоб набратися швидкості
Щоб знайти потрібну мені впевненість і силу
Щоб просто відпустити і потягнутися до неба
Ви знаєте, іноді мені здавалося, що я можу літати.
Без сумнівів, без страхів, як, коли ви тут
Приспів
Це не багато – лише посмішка чи дотик
І я знову дитина, я майже відчуваю цей вітер
Приспів