Переклад тексту пісні Long on Lonely (Short on Pride) - H

Long on Lonely (Short on Pride) (оригінал)

I’ll bet that you’re surpised to see me
Wonder what i’m doing at your door
But you can’t be more surprised than i am
I thought i didn’t need you anymore
Thought there was something waiting out there
Something i wanted but now it’s so clear
Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like i thought i’d find
So if you wonder why i’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
If you slam the door, i wouldn’t blame you
You’ve got every reason to turn me down
I was so sure i had the answers
After what i’ve been through, i’m not sure now
I won’t say i love you, don’t know if it’s true
I will say i need you, god knows i do
Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like i thought i’d find
So if you wonder why i’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
I’m a little long on lonely, a little short on pride

Long on Lonely (Short on Pride) (переклад)

Б’юся об заклад, що ви здивовані побачивши мене
Цікаво, що я роблю біля твоїх дверей
Але ви не можете бути здивовані більше, ніж я
Я думав, що ти мені більше не потрібен
Думав, там щось чекає
Щось я хотів, але тепер це так ясно
Дитина, це холодний, холодний світ
Сьогодні ввечері тут
Це зовсім не так, як я думав, що знайду
Тож якщо вам цікаво, чому я стою тут
Я трохи довго на самотні, трошки не вистачаю гордості
Якщо ви грюкнете дверима, я не буду вас звинувачувати
У вас є всі підстави відхилити мене
Я був упевнений, що маю відповіді
Після того, що я пережив, я зараз не впевнений
Я не скажу, що люблю тебе, не знаю, чи це правда
Я скажу, що ти мені потрібен, Бог знає, що я потрібний
Дитина, це холодний, холодний світ
Сьогодні ввечері тут
Це зовсім не так, як я думав, що знайду
Тож якщо вам цікаво, чому я стою тут
Я трохи довго на самотні, трошки не вистачаю гордості
Я трохи довго на самотні, трошки не вистачаю гордості