Переклад тексту пісні It's Out of My Hands - H

It's Out of My Hands - H
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Out of My Hands, виконавця - H. Пісня з альбому Old 8 x 10, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.07.1987
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

It's Out of My Hands

(оригінал)
I’ll just turn away, there’s not need to watch her leaving
I don’t want to let her see me cry
And the part of me that’s breaking
Is The part that has been taking her for granted
And that’s why she said goodbye
I twas me that let her down and left her lonely
But her leaving me was never in my plan
It started with my lying
And it ended with me crying
And she’s taken all the lonely she can stand
It’s out of my hands now
It’s over and done
She’s made her choice now
And I’m not the one
She’ll find her future with some other man
It was all up to me but I just couldn’t see
Now it’s out of my hands
She tried every way she knew to make me happy
She was more than just a lover and a friend
I was just too blind to see
And now she set me free
So it’s best to walk away and let it end
It’s out of my hands now
It’s over and done
She’s made her choice now
And I’m not the one
She’ll find her future with some other man
It was all up to me but I just couldn’t see
Now it’s out of my hands
(переклад)
Я просто відвернуся, не потрібно спостерігати, як вона йде
Я не хочу дозволити їй бачити, як я плачу
І частина мене розривається
Це та частина, яка сприймала її як належне
І тому вона попрощалася
Я підвів її і залишив самотню
Але вона ніколи не входила в мої плани
Все почалося з моєї брехні
І все закінчилося тим, що я заплакала
І вона взяла все самотнє, що могла витримати
Це вже не з моїх рук
Все закінчено
Вона зараз зробила свій вибір
І я не той
Вона знайде своє майбутнє з іншим чоловіком
Усе виходило від мене, але я не міг бачити
Тепер це не з моїх рук
Вона намагалася всіма способами зробити мене щасливою
Вона була більше, ніж просто коханець і друг
Я був надто сліпий, щоб бачити
І тепер вона звільнила мене
Тож краще піти й дозволити цьому закінчитися
Це вже не з моїх рук
Все закінчено
Вона зараз зробила свій вибір
І я не той
Вона знайде своє майбутнє з іншим чоловіком
Усе виходило від мене, але я не міг бачити
Тепер це не з моїх рук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever and Ever, Amen 2010
Diggin' Up Bones 2009
Better Class of Losers 2009
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
California Blues 2014
You Nearly Lose Your Mind 2014
Is It Still Over? 2009
Would I 2009
I'm Movin' On 2014
Deeper Than the Holler 2009
Mind Your Own Business 2014
Only Daddy That'll Walk the Line 2014
Don't Worry 'Bout Me 2014
Old Time Christmas 2007
Sunday Morning Coming Down 2014
Set 'Em Up Joe 2014
Highway Junkie 1996
Swing Down Chariot 2005
Just A Closer Walk With Thee 2009
On the Other Hand 2010

Тексти пісень виконавця: H