Переклад тексту пісні If You Only Knew - H

If You Only Knew (оригінал)

By my grandfather’s bed, my mother is reading
Psalm 62, God is our refuge
My grandfather stirs, could it be
He is waking, one final time
He has something to say
If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew
How much he loves you
By my grandfather’s bed, my mother is broken
Psalm 17, O God I call on you
She doesn’t want to hear
Any words about leaving
My grandfather says
«Fear not, this is my time
And into his presence I’ll fly»
If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew
How much he loves you

If You Only Knew (переклад)

Біля ліжка діда моя мама читає
Псалом 62, Бог наш притулок
Мій дідусь ворушиться, чи може це бути
Він прокидається, в останній раз
Йому є що сказати
Якби ви тільки знали, що вас чекає
Якби ти міг бачити те, що бачу я
Якби ви тільки чули, як грає музика
Ангели співають солодку перемогу
О, якби ти знав, якби ти знав
Як сильно він любить вас
Біля ліжка діда моя мати розбита
Псалом 17, о Боже, закликаю Тебе
Вона не хоче чути
Будь-які слова про відхід
Мій дід каже
«Не бійтеся, це мій час
І в його присутність я полечу»
Якби ви тільки знали, що вас чекає
Якби ти міг бачити те, що бачу я
Якби ви тільки чули, як грає музика
Ангели співають солодку перемогу
О, якби ти знав, якби ти знав
Як сильно він любить вас