Переклад тексту пісні If It Ain't One Thing It's Another - H

If It Ain't One Thing It's Another (оригінал)

I got up this morning, tried to get off of work
I couldn’t even find not one clean shirt
There was no hot water when I jumped in the shower
I know my boss is gonna dock me an hour
The older I get the more I discover
If it ain’t one thing it’s another
I got to the car, tried to get motivated
Now I’m stuck in the traffic, all I’m doing is waiting
The fool behind me keeps blowin' his horn
I got my top laid back and it’s coming up a storm
The older I get the more I discover
If it ain’t one thing it’s another
Light bill, phone bill, water and gas
Pay day comes and it goes so fast
There’s no way out and I’m telling you brother
If it ain’t one thing it’s another
I got to the job and I tried to explain
The boss said, «You won’t have to do that again»
I called home just to tell her the news
She said, «Bye, bye, baby, I’m leaving you»
She took the kids and she’s gone to her mother’s
If it ain’t one thing, it’s another
Light bill, phone bill, water and gas
Pay day comes and it goes so fast
There’s no way out and I’m telling you brother
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another

If It Ain't One Thing It's Another (переклад)

Я встав сього вранці, намагався вийти з роботи
Я навіть не зміг знайти жодної чистої сорочки
Не було гарячої води, коли я стрибнув у душ
Я знаю, що мій бос затримає мене на годину
Чим старшим я стаю, тим більше я відкриваю
Якщо це не одне, то інше
Я дійшов до автомобіля, намагався мотивуватися
Тепер я застряг у заторі, все, що я роблю, це чекаю
Дурень позаду мене продовжує трубити в ріг
Я розслабився, і наближається шторм
Чим старшим я стаю, тим більше я відкриваю
Якщо це не одне, то інше
Рахунок за світло, телефон, воду та газ
День оплати настає, і це так швидко
Немає виходу, і я кажу тобі, брате
Якщо це не одне, то інше
Я дійшов за роботу і намагався пояснити
Бос сказав: «Вам більше не доведеться так робити»
Я зателефонував додому, щоб повідомити їй новину
Вона сказала: «Бувай, до побачення, дитинко, я залишаю тебе»
Вона забрала дітей і пішла до матері
Якщо це не одне, це інше
Рахунок за світло, телефон, воду та газ
День оплати настає, і це так швидко
Немає виходу, і я кажу тобі, брате
Якщо це не одне, то інше
Якщо це не одне, то інше