Переклад тексту пісні If I Didn't Have You - H

If I Didn't Have You (оригінал)

Well i lost my heart on the day we met
But i gained a lot that i don’t regret
Then i hung around till you said i do
I knew i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
Well it changed my thinking
When you changed your name
And neither one of us will ever be the same
And i swear i’m never gonna be untrue
'cause i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
If i didn’t have you i’d long ago
Been left in the dark out in the cold
Blowing around from town to town
Like a feather in the wind
If i didn’t have you i know i’d be Floundering around like a ship at sea
Lost in the rain of a hurricane
That’s where i’d have been
But i didn’t get lost 'cause i saw your light
Shining like a beacon on a cold dark night
And the sun came up and the skies turned blue
No i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
Well i count my blessings every night i pray
That the lord lets me keep you just one more day
And every day he does 'cause god knows too
That i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
(chorus &third verse)
Well i’ve already said it but i swear it’s true
I know i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you

If I Didn't Have You (переклад)

Я втратив своє серце в той день, коли ми зустрілися
Але я отримав багато, про що не шкодую
Тоді я висів, поки ти не сказав, що так
Я знав, що не матиму нічого
Якби у мене не було вас
Ну, це змінило моє мислення
Коли ти змінив ім'я
І жоден з нас ніколи не буде таким самим
І я присягаюся, що ніколи не буду неправдою
тому що я не мав би нічого
Якби у мене не було вас
Якби вас не було, я б давно
Залишили в темряві на морозі
Переліт із міста в місто
Як пір’їнка на вітрі
Якби в мене не було вас, я знаю, що я б бартався, як корабель у морі
Загублений під дощем урагану
Ось де я б був
Але я не заблукав, бо бачив твоє світло
Сяє, як маяк у холодну темну ніч
І зійшло сонце і небо стало блакитним
Ні, у мене не було б нічого
Якби у мене не було вас
Що ж, я рахую свої благословення щовечора, коли молюся
Щоб Господь дозволив мені залишити вас ще один день
І щодня він бо й Бог знає
Щоб у мене нічого не було
Якби у мене не було вас
(приспів і третій куплет)
Ну, я вже сказав це, але клянусь, що це правда
Я знаю, що не мав би нічого
Якби у мене не було вас