| Lovely hula hands, graceful as a bird in motion
| Милі руки хула, граціозні, як птах у русі
|
| Riding like the doves over the ocean, lovely hula hands
| Їздить, як голуби над океаном, милі руки хула
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni’ae
|
| Lovely hula hands, telling of the rain in the valleys
| Милі руки хула, які розповідають про дощ у долинах
|
| And the swirling winds over Na' Pali, lovely hula hands
| І закручені вітри над Na' Pali, чудові руки хула
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni’ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Я відчуваю м’які ласки твоїх рук хула, твоїх чудових рук хула
|
| Every little move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Кожен маленький рух виражає, тому я зрозумію всі ніжні значення
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| Ваших рук хула, кінчиків пальців, на яких написано Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Скажи мені ще раз, що я люблю тебе, чудові хула руки
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni’ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Я відчуваю м’які ласки твоїх рук хула, твоїх чудових рук хула
|
| Every litte move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Кожен маленький рух виражає, тому я розумію всі ніжні значення
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| Ваших рук хула, кінчиків пальців, на яких написано Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Скажи мені ще раз, що я люблю тебе, чудові хула руки
|
| Kah Li ma na ni’ae | Kah Li ma na ni’ae |