Переклад тексту пісні Honky Tonk Moon - H

Honky Tonk Moon (оригінал)

Dirt road in the twilight, woods so cool and dark
Up ahead pale neon, somewhere a dog barks
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Breaking up the pool balls, chalking up the cues
Juke box pumping softly, lazy summer blues
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Through the blue smoky haze, all through the days
Trouble seemed to melt away
My heart’s on a roll, I’m easy in my soul
There’s no hurry, no worry, things are goin' my way
My arms around my baby, shufflin' on the floor
Cigarettes and sawdust, squeaky old screen door
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Through the blue smoky haze, all through the days
Trouble seemed to melt away
My heart’s on a roll, I’m easy in my soul
There’s no hurry, no worry, things are goin' my way
Outside the dark is falling, stars are twinkling bright
That old hoot owl is calling, every thing’s all right
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me
Honky tonk moon
Keeps shining on my baby and me

(переклад)

Грунтова дорога в сутінках, ліс такий прохолодний і темний
Попереду блідий неон, десь гавкає собака
Honky Tonk Moon
Продовжує сяяти для моєї дитини та мене
Розбиваємо м’ячі в більярд, записуємо киї
Тихий ліничий літній блюз
Honky Tonk Moon
Продовжує сяяти для моєї дитини та мене
Крізь синій димний серпанок, крізь дні
Неприємності, здавалося, зникли
Моє серце на книзі, мені легко на душі
Не поспішайте, не хвилюйтеся, усе йде моїм шляхом
Мої руки обіймають мою дитину, шаркаю по підлозі
Сигарети та тирса, скрипучі старі сітчасті двері
Honky Tonk Moon
Продовжує сяяти для моєї дитини та мене
Крізь синій димний серпанок, крізь дні
Неприємності, здавалося, зникли
Моє серце на книзі, мені легко на душі
Не поспішайте, не хвилюйтеся, усе йде моїм шляхом
Надворі падає темрява, яскраво мерехтять зірки
Ця старенька сова кличе, усе гаразд
Honky Tonk Moon
Продовжує сяяти для моєї дитини та мене
Honky Tonk Moon
Продовжує сяяти для моєї дитини та мене