Переклад тексту пісні He Walked on Water - H

He Walked on Water (оригінал)

He wore starched white shirts buttoned at the neck
And he’d sit in the shade and watch the chickens peck
And his teeth were gone, but what the heck
I thought, that he walked, on water
He said he was a cowboy, when he was young
He could handle a rope, and he was good with a gun
And my mama’s daddy was his oldest son
And I thought, that he walked, on water
And if the story was told, only heaven knows
But his hat seemed to me, like an old halo
And although his wings, they were never seen
I thought, that he walked, on water
Then he tied a cord, to the end of a mop
And said, «son, here’s a pony, keep her at a trot»
And I’d ride in circles while he laughed a lot
Then I’d flop down beside him
And he was ninety years old in '63
And I loved him and he loved me
And lord, I cried the day he died
'Cause I thought, that he walked, on water
And if the story was told, only heaven knows
But his hat seemed to me, like an old halo
And though his wings, they were never seen
I thought, that he walked, on water
Yeah, I thought that he walked, on water

(переклад)

Він носив накрохмалені білі сорочки, застібані на шиї
І він сидів у тіні й дивився, як клюють кури
І зубів у нього не було, але що за біса
Я подумав, що він ходить по воді
Він казав, що був ковбоєм, коли був молодим
Він вмів поводитися з мотузкою, і він добре володів пістолетом
А тато моєї мами був його старшим сином
І я подумав, що він ходив, по воді
А якщо історію розповіли, знає лише небо
Але його капелюх здався мені старим нимбом
І хоча його крила, їх ніколи не бачили
Я подумав, що він ходить по воді
Потім він прив’язав шнур до кінця швабри
І сказав: «Сину, ось поні, тримай її на рисі»
І я катався колами, а він багато сміявся
Тоді я плюхнувся біля нього
У 63 році йому було дев’яносто років
І я кохала його, і він кохав мене
І Господи, я плакав у той день, коли він помер
Бо я думав, що він ходив по воді
А якщо історію розповіли, знає лише небо
Але його капелюх здався мені старим нимбом
І хоч його крила, їх ніколи не бачили
Я подумав, що він ходить по воді
Так, я думав, що він ходить по воді