Переклад тексту пісні From Your Knees - H

From Your Knees (оригінал)

He tore down the work of seventeen years
Brick by brick and stone by stone
No hammer was swingin' 'cause cheatin' and drinkin'
Don’t need no help wreckin' a home
Ah, but when he came back through the dust and the rubble
Of what he had once called his life
He dropped to his knees in sheer disbelief
Of the total destruction inside
There were empty closets and empty drawers
And a tear stained note on the kitchen floor
And burnin' memories in the fireplace
He waited too late to say he was wrong
His house was still standin' but his home was gone
Brother you would not believe
What you can see from your knees
Right then and there in an old sinner’s prayer
He told things he’d kept in the dark
There was no use in lyin' 'cause the man who was listenin'
Could see every room in his heart
Ah, he took empty whiskey bottles, little black book and all
To the fire she left on the grate
Ah, sometimes a man will change on his own
But sometimes I tell you it takes
Empty closets and empty drawers
And a tearful confession on the kitchen floor
And burnin' memories in the fireplace
He waited too late to say he was wrong
His house was still standin', he’d fight for his home
Brother you would not believe, oh you would not believe
What you can see from your knees

(переклад)

Він зруйнував роботу сімнадцяти років
Цеглинка за цеглиною і камінь за каменем
Жоден молоток не крутився, тому що шахрайство і пияцтво
Не потрібна допомога, щоб зруйнувати дім
Ах, але коли він повернувся крізь пил і уламки
Те, що він колись називав своїм життям
Він впав на коліна в чистій невірі
Повного знищення всередині
Були порожні шафи та порожні ящики
І записка зі сльозами на підлозі кухні
І в каміні горять спогади
Він чекав занадто пізно, щоб сказати, що він поминявся
Його будинок все ще стояв, але його будинку не було
Брате, ти б не повірив
Що можна побачити з колін
Тут же в молитві старого грішника
Він розповідав речі, які тримав у темні
Не було користі брехати, тому що чоловік, який слухав
У своєму серці міг побачити кожну кімнату
Ах, він взяв порожні пляшки віскі, маленьку чорну книжечку і все таке
До вогню вона залишила на решітці
Ах, іноді чоловік змінюється сам по собі
Але іноді я кажу вам, що це потрібно
Порожні шафи і порожні ящики
І слізне визнання на підлозі кухні
І в каміні горять спогади
Він чекав занадто пізно, щоб сказати, що він поминявся
Його будинок все ще стояв, він би боровся за свій дім
Брате, ти б не повірив, о, ти б не повірив
Що можна побачити з колін