Переклад тексту пісні Everything That I Own (Has Got a Dent) - H

Everything That I Own (Has Got a Dent) (оригінал)

I drive around with the trunk tied down with a bungee cord
'Cause I hopped a curb and backed into her new boyfriend’s Ford
And down the hall there’s a hole in the wall that’s hard to miss
It’s about the size and shape of my right busted fist
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
She used to say I’m a man who’s way too hard on stuff
And she let me know that, that also goes for our love
I guess her heart’s like that old dead goldfish I forgot to feed
And mine’s like that dirt bike I wrapped around that tree
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
In the side, a hole in the back
A big piece of junk, ready for the trash
Better day’s gone
Heart just keeps on beating anyway
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own, can’t find one thing that don’t
Everything that I own has got a dent
Oh, big ol' dent

Everything That I Own (Has Got a Dent) (переклад)

Я їжджу з багажником, прив’язаним трусом
Тому що я перескочив з бордюру та в’їхав у Ford її нового хлопця
А внизу в коридорі є дірка в стіні, яку важко пропустити
Це приблизно розмір і форма мого правого кулака
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Усе, чим я володію, має вм’ятину
Раніше вона говорила, що я людина, яка занадто сувора до речей
І вона дала мені знати, що це також стосується нашої любові
Мабуть, її серце схоже на стару мертву золоту рибку, яку я забув нагодувати
А мій схожий на той велосипед, який я обмотав навколо цього дерева
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Усе, чим я володію, має вм’ятину
Збоку, отвір ззаду
Великий шматок сміття, готовий до сміття
Кращий день минув
Серце все одно продовжує битися
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Все, чим я володію, не можу знайти нічого, чого не маю
Усе, чим я володію, має вм’ятину
О, велика вм'ятина