Переклад тексту пісні Everything That I Own (Has Got a Dent) - H

Everything That I Own (Has Got a Dent) - H
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything That I Own (Has Got a Dent), виконавця - H.
Дата випуску: 14.07.2008
Мова пісні: Англійська

Everything That I Own (Has Got a Dent)

(оригінал)
I drive around with the trunk tied down with a bungee cord
'Cause I hopped a curb and backed into her new boyfriend’s Ford
And down the hall there’s a hole in the wall that’s hard to miss
It’s about the size and shape of my right busted fist
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
She used to say I’m a man who’s way too hard on stuff
And she let me know that, that also goes for our love
I guess her heart’s like that old dead goldfish I forgot to feed
And mine’s like that dirt bike I wrapped around that tree
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
In the side, a hole in the back
A big piece of junk, ready for the trash
Better day’s gone
Heart just keeps on beating anyway
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own, can’t find one thing that don’t
Everything that I own has got a dent
Oh, big ol' dent
(переклад)
Я їжджу з багажником, прив’язаним трусом
Тому що я перескочив з бордюру та в’їхав у Ford її нового хлопця
А внизу в коридорі є дірка в стіні, яку важко пропустити
Це приблизно розмір і форма мого правого кулака
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Усе, чим я володію, має вм’ятину
Раніше вона говорила, що я людина, яка занадто сувора до речей
І вона дала мені знати, що це також стосується нашої любові
Мабуть, її серце схоже на стару мертву золоту рибку, яку я забув нагодувати
А мій схожий на той велосипед, який я обмотав навколо цього дерева
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Усе, чим я володію, має вм’ятину
Збоку, отвір ззаду
Великий шматок сміття, готовий до сміття
Кращий день минув
Серце все одно продовжує битися
Усе, що я маю, має вм’ятину
Він тріснутий або подряпаний, розірваний чи розірваний
Розбитий або злегка зігнутий
Чому моє серце має бути іншим?
Все, чим я володію, не можу знайти нічого, чого не маю
Усе, чим я володію, має вм’ятину
О, велика вм'ятина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever and Ever, Amen 2010
Diggin' Up Bones 2009
Better Class of Losers 2009
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
California Blues 2014
You Nearly Lose Your Mind 2014
Is It Still Over? 2009
Would I 2009
I'm Movin' On 2014
Deeper Than the Holler 2009
Mind Your Own Business 2014
Only Daddy That'll Walk the Line 2014
Don't Worry 'Bout Me 2014
Old Time Christmas 2007
Sunday Morning Coming Down 2014
Set 'Em Up Joe 2014
Highway Junkie 1996
Swing Down Chariot 2005
Just A Closer Walk With Thee 2009
On the Other Hand 2010

Тексти пісень виконавця: H