Переклад тексту пісні Cowboy Boogie - H

Cowboy Boogie (оригінал)

Well, He swings in a saddle
He’s a real gone cat
With his spanish spurs
And his buckaroo hat
His camps in an old log shack
Way back in the sticks.
He loves ta tie 'em down
And burn their hide
And there ain’t no rough string
He can’t ride
But cuttin' the rug is how he
Gets his kicks.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
So it’s adios to his old payoose
And down the road to turn it loose
At an old dance hall
He cuts a gal now straight
Spins her sideways through the herd
He’s buckin' like he’s being spurred
Twistin' and rockin' like a bronc
Comin' outta the gate.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
Well, He swings in a saddle
He’s a real gone cat
With his spanish spurs
And his buckaroo hat
A tree frog walkin' fool
He ain’t no dude
The Fred Astaire of hill and range
Two parts cool and one part strange
He’s the best out west at any Elvis tune.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy
A yi i youpy, youpy.
Come a ti-i youpy, youpy
A yi i youpy, youpy.
Come a ti-i youpy, youpy
yi i youpy, youpy ya…

Cowboy Boogie (переклад)

Ну, він гойдається в сідлі
Він справжній кіт
З його іспанськими шпорами
І його капелюх бакару
Його табори в старій халупі
Ще в палицях.
Він любить зав’язувати їх
І спалити їхню шкуру
І немає грубої струни
Він не вміє їздити
Але різати килим — це як він
Отримує свої удари.
Він виконує ковбойський бугі
Ковбойський спосіб
Ковбойський бугі
Приходь, ти-і-упи, ти-й-й-й-й-й-й, юпі-й,
Тож привіт його старій виплаті
І далі, щоб звільнитися
У старому танцювальному залі
Він відрізає дівчину зараз прямо
Крутить її боком через стадо
Він крутиться, ніби його підштовхують
Крутиться й розгойдується, як бронк
Виходжу з воріт.
Він виконує ковбойський бугі
Ковбойський спосіб
Ковбойський бугі
Приходь, ти-і-упи, ти-й-й-й-й-й-й, юпі-й,
Ну, він гойдається в сідлі
Він справжній кіт
З його іспанськими шпорами
І його капелюх бакару
Деревна жаба гуляє дурнем
Він не чувак
Фред Астер із пагорбів і хребтів
Дві частини круто і одна частина дивна
Він найкращий із заходу в будь-якій мелодії Елвіса.
Він виконує ковбойський бугі
Ковбойський спосіб
Ковбойський бугі
Приходь, ти-і-упи, ти-й-й-й-й-й-й, юпі-й,
Він виконує ковбойський бугі
Ковбойський спосіб
Ковбойський бугі
Приходь, ти-і-упи, юпі
A yi i youpy, youpy.
Приходь, ти-і-упи, юпі
A yi i youpy, youpy.
Приходь, ти-і-упи, юпі
yi i youpy, youpy ya…