Переклад тексту пісні Before You Kill Us All - H

Before You Kill Us All (оригінал)

Must be doing something wrong baby I don’t know
But the goldfish are floating at the top of the bowl
And the dog, he won’t eat, he just lays around
All night long he makes a lonesome sound
I know I had it coming and it’s all my fault
But baby come back before you kill us all
The way the plants are dying, you’d swear it’s fall
Looks just like autumn up and down the hall
And I talk to them baby like you’re supposed to do
But they’re tired of hearing about me missing you
And I know you told me not to call
But baby come back before you kill us all
Well it’s a desperate situation,
I got a strong will to survive
But if this place is any indication
I may not make it out alive
Well it’s an eerie feeling in the still of the night
Knowing that the cat’s down to three more lives
Well you’ve turned us all into nervous wrecks
We just sit around and wonder who’s gonna be next
And I know I had it coming and it’s all my fault
But baby come back before you kill us all
Baby come back before you kill us all, (baby come back)
Baby come back before you kill us all (baby come back)
(Baby come back)…

(переклад)

Мабуть, щось роблю не так, дитино, я не знаю
Але золоті рибки плавають у верхній частині миски
А собака не їсть, а просто лежить
Всю ніч він видає самотній звук
Я знаю, що це сталося, і це моя вина
Але, дитино, повернись, перш ніж убити нас усіх
Оскільки рослини гинуть, ви поклялися б, що це осінь
Виглядає так само, як осінь вгорі та вниз по коридору
І я розмовляю з ними, дитинко, як ти маєш робити
Але вони втомилися чути про те, що я сумую за тобою
І я знаю, що ти сказав мені не дзвонити
Але, дитино, повернись, перш ніж убити нас усіх
Ну, це відчайдушна ситуація,
У мене є сильна воля до виживання
Але якщо це місце вказує на це
Я може не вийти живим
Ну, це жахливе відчуття в тиші ночі
Знаючи, що у кота ще три життя
Що ж, ви перетворили нас усіх на нервову катастрофу
Ми просто сидимо і думаємо, хто буде наступним
І я знаю, що це сталося, і це моя вина
Але, дитино, повернись, перш ніж убити нас усіх
Дитина, повернись, перш ніж вб'єш нас усіх, (дитино, повернись)
Дитина, повернись, перш ніж вб'єш нас усіх (дитино, повернись)
(Крихітко, повернись)…