Переклад тексту пісні Ants on a Log - H

Ants on a Log (оригінал)

Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
I got an uncle
He plays a game
Can’t win it
He’s got a mold
Tries to fit everybody else in it
When’s he gonna learn he’s bangin his head on the wall?
He ain’t gonna change
And he looks at me strange when I tell him
We’re all just ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
We all know people
We yella t the cars and the traffic
Folks in a hurry
Life’s full of heartache and havok
I finally learned how to lay back and let life happen
I just image
The angels up in heaven
Lookin down at us and laughin
At ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
And just about the time you think
You’re rollin in clover
Along comes a rabbit
And the world tips over
Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Power stear wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
Yeah we’re really just along for the ride like ants on a log

(переклад)

Мурахи на колоді
Спливти по річці
Бігає навколо
Але нікуди не дінешся
Колеса Powerstearin
Просто не підключений
І ми не можемо зістрибнути, як бігти на собаку
Не можна відлітати, як мухи на кабані
Ми справді просто готові кататися, як мурахи на колоді
У мене є дядько
Він грає у гру
Не можна виграти
У нього форма
Намагається вмістити всіх інших
Коли він дізнається, що б’ється головою об стіну?
Він не зміниться
І він дивно дивиться на мене, коли я кажу йому
Ми всі лише мурашки на колоді
Спливти по річці
Бігає навколо
Але нікуди не дінешся
Колеса Powerstearin
Просто не підключений
І ми не можемо зістрибнути, як бігти на собаку
Не можна відлітати, як мухи на кабані
Ми справді просто готові кататися, як мурахи на колоді
Ми всі знаємо людей
Ми кричимо на автомобілі та рух
Люди поспішають
Життя сповнене душевного болю та хаосу
Я нарешті навчився відлягати й дозволяти життю відбуватися
Я лише зображення
Ангели на небесах
Дивіться на нас і смійтеся
На мурах на колоді
Спливти по річці
Бігає навколо
Але нікуди не дінешся
Колеса Powerstearin
Просто не підключений
І ми не можемо зістрибнути, як бігти на собаку
Не можна відлітати, як мухи на кабані
Ми справді просто готові кататися, як мурахи на колоді
І приблизно в той час, коли ти думаєш
Ви катаєтеся в конюшині
Поряд з’являється кролик
І світ перекидається
Мурахи на колоді
Спливти по річці
Бігає навколо
Але нікуди не дінешся
Колеса з електроприводом
Просто не підключений
І ми не можемо зістрибнути, як бігти на собаку
Не можна відлітати, як мухи на кабані
Ми справді просто готові кататися, як мурахи на колоді
Так, ми справді просто готові кататися, як мурахи на колоді