Переклад тексту пісні Salamku Untuk Kekasihmu Yang Baru - RAN, RAN feat. Kahitna

Salamku Untuk Kekasihmu Yang Baru (оригінал)

Bagai matahari dan bulan purnama
Aku dan dirimu tak lagi bersama
Di malam yang dingin penuh bintang-bintang
Ku lihat potretmu dengan lain orang
Kau dengan bangga beritahukan dunia
Kini kau miliknya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu yang baru
Ku lihat potretmu dengan lain orang
Kau dengan bangga beritahukan dunia
Kini kau miliknya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu
Yang lebih menyayangimu
Yang lebih baik dariku
Yang lebih bisa buatmu bahagia
Meski berat hati melihatmu pergi
Semoga dialah cinta yang kau cari
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan kurelakan sampaikan saja
Salamku padanya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu yang baru
Sebenarnya aku sudah tahu
Sejak kita masih bersama
Kau sudah dengannya

(переклад)

Як сонце і повний місяць
Ми з тобою більше не разом
У холодну ніч, повну зірок
Я бачив твій портрет з іншою людиною
Ти пишаєшся тим, що можеш сказати світові
Тепер ти його
Якщо ти справді мене забув
Я просто не соромлюся це сказати
Мої вітання вашому новому коханому
Я бачив твій портрет з іншою людиною
Ти пишаєшся тим, що можеш сказати світові
Тепер ти його
Якщо ти справді мене забув
Я просто не соромлюся це сказати
Мої вітання вашій коханій
Хто любить тебе більше
Що краще за мене
Що робить вас щасливішими
Незважаючи на те, що важко бачити, як ти йдеш
Сподіваюся, він те кохання, якого ти шукаєш
Якщо ти справді мене забув
Я просто скажу це
Мої вітання йому
Якщо ти справді мене забув
Я просто не соромлюся це сказати
Мої вітання вашому новому коханому
Насправді я вже знаю
Оскільки ми ще разом
Ви були з ним