Переклад тексту пісні Ombak Asmara - RAN

Ombak Asmara (оригінал)

Jelas bagiku
Ini jatuh cinta
Namun apa dia
Rasakan hal yang sama
Karena setiap
Ku melihat dia
Jantungku berdetak tak menentu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah di hatimu
Menyimpan tanya yang sama
Dan rasa yang sama
Katakanlah
Jangan buat aku menunggu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
I’m coming to get you bae
You better get ready
180 miles an hour
Like i’m In a maserati
You better Let me know
Cause i’ma be your kobe
You can be my shaq
We can bring The trophy back to the city
Girl you’re so pretty
And i’m 'bout to get you with me
My love ain’t mini
But i can be your mickey
Be my wonderland
I can be your one and only man
Karena cinta bisa buat kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah kau memang benar suka padaku
Coba beri sedikit tanda
Jangan buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar inginkan aku
Lekas buatku jatuh cinta
Lekas buat aku jatuh cinta
Kau membuatku jatuh cinta

Ombak Asmara (переклад)

Мені це ясно
Це закоханість
Але який він
Відчуваю те саме
Тому що кожен
Я бачу його
Моє серце б'ється безладно
Любов може зробити нас безпорадними
Коли розбиваються хвилі романтики
Ти мене любиш?
Ти мене не любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене не любиш?
Ви дійсно
Справді подобається мені?
Спробуйте дати підказку
Не змушуй мене питати
Якщо ви
дуже хочу мене
Поспішайте за мною
Закохатися
Це в твоєму серці
Продовжуйте запитувати те саме
І смак такий же
казати
Не змушуй мене чекати
Любов може зробити нас безпорадними
Коли розбиваються хвилі романтики
Ти мене любиш?
Ти мене не любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене не любиш?
Ви дійсно
Справді подобається мені?
Спробуйте дати підказку
Не змушуй мене питати
Якщо ви
дуже хочу мене
Поспішайте за мною
Закохатися
Я йду за тобою
Тобі краще приготуватися
180 миль на годину
Ніби я в Maserati
Краще дайте мені знати
Тому що я буду твоїм Кобі
Ти можеш бути моїм шаком
Ми можемо повернути трофей у місто
Дівчинка, ти така гарна
І я збираюся взяти вас із собою
Моя любов не міні
Але я можу бути твоїм Мікі
Будь моєю країною чудес
Я можу бути твоїм єдиним чоловіком
Бо любов може зробити нас безпорадними
Коли розбиваються хвилі романтики
Ви дійсно
Справді подобається мені?
Спробуйте дати підказку
Не змушуй мене задавати питання
Якщо ви
дуже хочу мене
Поспішайте за мною
Закохатися
Я тобі справді подобаюся?
Спробуйте дати невеликий знак
Не змушуй мене задавати питання
Якщо ви
Дуже хочу мене
Швидко закохай мене
Швидко закохай мене
Ти змушуєш мене закохуватися