Переклад тексту пісні Brother Malcolm - Ramallah

Brother Malcolm (оригінал)

From the darkest nightmare to the light of new life
He rose up to challenge the world
Lost in the insanity of drugs, crime, and poverty
This phoenix rose to righteously fight his war
He spit at our illusions and he raged against the lies
He knew he faced death but still he gladly gave his life
Life
What a beautiful rage
What a noble crusade
What a beautiful hatred
What a noble life lost taken away
If I only had the strength to stand half as tall for the truth
Maybe then I’d find my hope and faith renewed
I wish I could face this world
With the same bravery and beautiful rage and noble hatred
I wish I was as strong as you
In everything that I do
I wish I was as brave and true
Until the day I die

Brother Malcolm (переклад)

Від найтемнішого кошмару до світла нового життя
Він піднявся, щоб кинути виклик світу
Загублений у божевіллі наркотиків, злочинності та бідності
Цей фенікс піднявся, щоб праведно вести свою війну
Він плював на наші ілюзії і бушував проти брехні
Він знав, що йому загрожує смерть, але все одно з радістю віддав своє життя
життя
Яка прекрасна лють
Який благородний хрестовий похід
Яка прекрасна ненависть
Яке втрачене шляхетне життя віднято
Якби в мене вистачило сили стати наполовину меншим заради правди
Можливо, тоді я побачу, що моя надія та віра оновилися
Я хотів би зіткнутися з цим світом
З такою ж хоробрістю і красивою люттю і благородною ненавистю
Я хотів би бути таким же сильним, як ти
У всьому, що я роблю
Я хотів би бути таким же сміливим і правдивим
До дня, коли я помру