Переклад тексту пісні В книге все было по-другому - RAM

В книге все было по-другому (оригінал)

— Ну чё это, сука, блядь?!
— Бля, Серый…
— Чё за хуйня, сука, блядь?!
Вы охуели, мрази?!
Кто, бля, тут залез, твари,
мрази…
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
А мы снимаем хату на четыре рыла (А!)
И за короткое время так заебали друг друга, что нету сил,
А ведь у каждого должна быть своя зона комфорта
Теперь уже поздно мутить воду, мы тут по договору,
Но я не против разделять с пацанами куски
Отдать свои последние носки мне не жалко, хоть заноси,
Но паразитами становятся люди элементарно
И суют свой любопытный отросток куда не надо
Ведь не зря я подумал, что затратно жить в тесноте
И придумал, как можно спрятать травы нам на чёрный день
В одну из обожаемых книг я так нагло ножом проник
В страницах вырезал дыру, дабы получился тайник
И вот сегодня, когда мне так тошно, я не доволен прошедшим днём
Эту боль может приглушить только Boeing
Я пришёл домой с работы, расстроенный и голодный
Тут же открываю книгу, как магазин садовода
И что?
И что я вижу?
В книге нет ничего
Одна дыра, как будто микромогилка тысячи слов
Бошки пропали, их тут нет, и кого сюда занесло?!
Кто позарился на сокровище, кто был этот Ясон?!
Может всё из-за того, кто там стоит у руля?
Но вышло так, что чтение стало не популярно
Книги не имеют веса гласно современным законам,
Но в этой был, а сейчас в ней всё по другому!
Колитесь, пидоры, кто из вас стоял перед выбором:
Для справедливости спросить или скурить в одно рыло?!
Вижу, что вы, сука, мастера обломов!
Но кому из вас, блядь, вдруг понадобился Гончаров?!
Вы охуели все тут вместе, я пчёлка, мне тяжело!
Я будто в постоянном стрессе, то голова, то живот ноет!
Но после таких действий вам не поможет бог!
Я покажу вам возмездие так, что не поможет Блок!
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
— Да блядь, Серый, успокойся
— Да мне похуй, слышишь, мразь ебаная?!
В смысле, блядь?!
Заткнись нахуй!
Заткнись нахуй, чё ты там базарил, сука?
Чё ты там базарил, ебать?!
— Я не брал ничё
Вы сами накосячили, хули не так?!
Кто научил вас воровать у своего кента?!
Прежде чем пустить книгу в расход, как вы, лимита!
Я хотя бы её прочитал, сука!
— У меня всегда было целью нарифмовать круче всех, чтобы для кого-то это было
просто нереально.
Я повелитель рифм
Как говорил в баттле Картрайт вам когда-то, Рэм графоман
Вереницу фактов обнажив перед залом, как Вассерман
Игры в обман — это формат среди баттлеров — авангард
Целый фонтан избитых правил подхавает тут профан
Только не я!
А все кто пытались хлопнуть меня
В миг потеряли свой катарсис, как Nomak — суть бытия
Пусть матерят мой материал, надо выжать весь этот яд
У меня два высших, я кладу хуй на тебя (Умник, блядь)

В книге все было по-другому (переклад)

— Ну що це, сука, блядь?!
— Бля, Сірий…
— Че за хуйня, сука, блядь?!
Ви охуїли, мразі?!
Хто, бля, тут заліз, тварюки,
мразі…
Що моє, буде моїм по праву, і
Ніщо не завадить лохів вбити
Усі самі створюють собі проблеми в миг
Суко, любиш потрапляти?
Спробуй у біт
Що моє, буде моїм по праву, і
Ніщо не завадить лохів вбити
Усі самі створюють собі проблеми в миг
Суко, любиш потрапляти?
Спробуй у біт
А ми знімаємо хату на чотири рила (А!)
І за короткий час так заебали один одного, що нема сил,
А адже у кожного має бути своя зона комфорту
Тепер уже пізно каламутити воду, ми тут за договором,
Але я не проти розділяти з пацанами шматки
Віддати свої останні шкарпетки мені не жаль, хоч занось,
Але паразитами стають люди елементарно
І сують свій цікавий відросток куди не треба
Адже недаремно я подумав, що затратно жити в тісноті
І вигадав, як можна сховати трави нам на чорний день
В одну з обожнюваних книг я так нахабно ножем проникнув
У сторінках вирізав дірку, щоб вийшов схованку
І ось сьогодні, коли мені так нудно, я не задоволений минулим днем
Цей біль може приглушити лише Boeing
Я прийшов додому з роботи, засмучений і голодний
Тут же відкриваю книгу, як магазин садівника
І що?
І що я бачу?
У книжці немає нічого
Одна діра, наче мікромогилка тисячі слів
Бошки пропали, їх тут немає, і кого сюди занесло?!
Хто зазіхнув на скарб, хто був цей Ясон?!
Може все через те, хто там стоїть біля керма?
Але вийшло так, що читання стало не популярно
Книги не мають ваги голосно сучасним законам,
Але в цій був, а зараз у ній все по іншому!
Колийтеся, підори, хто з вас стояв перед вибором:
Для справедливості запитати чи шкірити в одне рило?!
Бачу, що ви, сука, майстри обломів!
Але кому з вас, блядь, раптом знадобився Гончаров?!
Ви охуїли все тут разом, я бджілка, мені важко!
Я ніби в постійному стресі, то голова, то живот ниє!
Але після таких дій вам не допоможе бог!
Я покажу вам відплату так, що не допоможе Блок!
Що моє, буде моїм по праву, і
Ніщо не завадить лохів вбити
Усі самі створюють собі проблеми в миг
Суко, любиш потрапляти?
Спробуй у біт
Що моє, буде моїм по праву, і
Ніщо не завадить лохів вбити
Усі самі створюють собі проблеми в миг
Суко, любиш потрапляти?
Спробуй у біт
— Так, блядь, Сірий, заспокойся
— Так мені похуй, чуєш, мерзота ебана?!
У сенсі, блядь?!
Заткнися нахуй!
Заткнися нахуй, що там базарил, сука?
Че ти там базарив, ебать?!
— Я не брав нічого
Ви самі накосячили, хулі не так?!
Хто навчив вас красти у свого кента?!
Перш ніж пустити книгу в витрату, як ви, ліміту!
Я хоч би її прочитав, сука!
— У мене завжди було метою нарифмувати крутіше за всіх, щоб для когось це було
просто неможливо.
Я повелитель рим
Як казав у баттлі Картрайт вам колись, Рем графоман
Низку фактів оголивши перед залом, як Вассерман
Ігри в обман — це формат серед баттлерів — авангард
Цілий фонтан побитих правил підхоплює тут профан
Тільки не я!
А всі хто намагалися ляснути мене
У мить втратили свій катарсис, як Nomak — суть буття
Нехай матерять мій матеріал, треба вичавити всю отруту
У мене два вищі, я кладу хуй на тебе (розумник, блядь)