Переклад тексту пісні За гранью здравого смысла (1 часть) - RAM, Suaalma

За гранью здравого смысла (1 часть) - RAM, Suaalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За гранью здравого смысла (1 часть), виконавця - RAM.
Дата випуску: 22.06.2020
Мова пісні: Російська мова

За гранью здравого смысла (1 часть)

(оригінал)
Поёт так прекрасно средь звёздных мелодий:
«Как Войд Волопаса, твой мир одинокий»
В фиолетовых облаках отражается наша жизнь
Воды в реках как лубрикант, в них купаются малыши (Малыши)
Гипнотическая трава, скалы скалятся без вершин
Это фантастический карнавал метафизической красоты
Отправлюсь в долгий путь, жаброй воздуха глотнув
И мне не нужен вводный курс, я всюду сам хочу копнуть, собрав все чудеса в одну
копну
Под бахромой цветных дождей совсем не образно ручьи бегут
Тут, верно, нет никаких иных вождей, только я тут единственный Робур
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
Я не знаю, как оказался здесь
Почти не помню свою предыдущую жизнь
Мне так кайфово, будто летаю во сне,
Но всё наяву, и я меняю детали, процесс
По моему желанию наступает рассвет (Рассвет)
Звёзды опускаются, и падает розовый снег
И в какую точку меня бы не занесёт
Тут изо всех сторон ко мне доносится музыка, смех
Весь этот мир расплескался в новых красках
Таких цветов ещё не мог представить разум
Все живые существа, вся флора сразу
Мне показались как из иллюстраций сказок (Сказок)
Вокруг все корчатся в радостных гримасах
Люди всех оттенков кожи, разной расы
И я хочу дарить им счастье, с каждым разом
Стараюсь лучше и по сей день рад стараться (Рад стараться)
Тут не стреляют друг в друга злые люди
Не предают, не калечат и не судят
Никаких драгоценностей, валюты
Все ракеты — исключительно салюты,
А я рисую загадочный закат
Пока в ногах крепко спит бинарный код
Это всё, о чём я мог лишь помечтать
И поэтому построю здесь свой дом (Свой дом)
Тут научились внимать моим тирадам
Все, от мала до велика, без вопросов
Я не какой-то там царь иль император
Я просто тот, кто построил мир на грёзах
У меня тут свой рай, свои Эмираты
Хоть я и чувствую себя как под гипнозом (Под гипнозом)
В моих чудесных краях поют гитары
Так жаль, что со мной тут нету Нойза
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
— Ошибка системы гибернации, ошибка системы гибернации.
Неисправность капсулы
86. Стабилизация основных жизненных функций
— Что?
Нет, не отключай.
Верни-верни, верни меня, нет
— Перезапуск системы гибернации
— Что?
Нет!
Верни меня.
Не отключай!
— Загрузка исходной версии виртуальной реальности
— Верни, нет!
Нет, верни меня!
(переклад)
Співає так чудово серед зіркових мелодій:
«Як Війд Волопаса, твій світ самотній»
У фіолетових хмарах відбивається наше життя
Води в річках як лубрикант, в них купаються малюки (Малюки)
Гіпнотична трава, скелі скеляться без вершин
Це фантастичний карнавал метафізичної краси
Вирушу в довгий шлях, зяброю повітря ковтнувши
І мені не потрібен вступний курс, я всюди сам хочу копнути, зібравши всі чудеса в одну
копицю
Під бахромою кольорових дощів зовсім не образно струмки біжать
Тут, мабуть, немає жодних інших вождів, тільки я тут єдиний Робур
Те що треба
Жити втішно
Там, де все знайшов, там, де все буде добре
Тягнеться-тягнеться це прекрасне шоу
Те що треба
Жити втішно
Там, де все знайшов, там, де все буде добре
Тягнеться-тягнеться це прекрасне шоу
Я не знаю, як виявився тут
Майже не пам'ятаю своє попереднє життя
Мені так кайфово, ніби літаю у сні,
Але все наяву, і я міняю деталі, процес
За моїм бажанням настає світанок (Світанок)
Зірки опускаються, і падає рожевий сніг
І в яку точку мене би не занесе
Тут з усіх боків до мене доноситься музика, сміх
Весь цей світ розплескався в нових фарбах
Таких квітів ще не міг уявити розум
Всі живі істоти, вся флора одразу
Мені здалися як із ілюстрацій казок (Казок)
Навколо все корчать у радісних гримасах
Люди всіх відтінків шкіри, різної раси
І я хочу дарувати їм щастя, з кожним разом
Намагаюся краще й досі радий намагатися (Радій намагатися)
Тут не стріляють один в одного злі люди
Не зраджують, не калічать і не судять
Жодних коштовностей, валюти
Усі ракети — виключно салюти,
А я малюю загадковий захід сонця
Поки що в ногах міцно спить бінарний код
Це все, про що я міг лише помріяти
І тому побудую тут свій дім (Свій дім)
Тут навчилися слухати мої тиради
Все, від мала до велика, без запитань
Я не якийсь там цар чи імператор
Я просто той, хто побудував світ на мріях
У мене тут свій рай, свої Емірати
Хоч я і відчуваю себе як під гіпнозом (Під гіпнозом)
У моїх чудових краях співають гітари
Так шкода, що зі мною тут немає Нойза
Те що треба
Жити втішно
Там, де все знайшов, там, де все буде добре
Тягнеться-тягнеться це прекрасне шоу
Те що треба
Жити втішно
Там, де все знайшов, там, де все буде добре
Тягнеться-тягнеться це прекрасне шоу
— Помилка системи глибокого сну, помилка системи глибокого сну.
Несправність капсули
86. Стабілізація основних життєвих функцій
— Що?
Ні, не відключай.
Поверни-верни, поверни мене, ні
— Перезапуск системи глибокого сну
— Що?
Ні!
Поверни мене.
Не відключай!
— Завантаження вихідної версії віртуальної реальності
— Поверни, ні!
Ні, поверни мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Технокамикадзе ft. RAM 2020
Toxin 2017
Найт Сити ft. HORUS, Suaalma 2021
Пот (prod. MINIGUNPUNK) 2019
Технокамикадзе ft. RAM 2020
Magnitude 2018
Каберне ft. RAM 2018
Ramsing 2017
Doping 2019
Жёлтый отец ft. RAM 2020
Cashbox 2021
Made In Russia ft. KOMMO 2021
Sara Jay ft. RAM 2017
Театр Абсурда ft. Нуки 2019
Идеальный пациент (1 часть) 2020
Что ни день, то новость 2021
Твой сын feat. BUMBLE BEEZY ft. Bumble Beezy 2019
Give it up ft. Drummatix 2020
Родители такому не научат (1 часть) 2020
Позиция ft. ATL 2019

Тексти пісень виконавця: RAM
Тексти пісень виконавця: Suaalma