Переклад тексту пісні Идеальный пациент (1 часть) - RAM

Идеальный пациент (1 часть) (оригінал)

Стремительно раскидываю ветви нервов
Не хочу старости вино видеть в пожухлых венах
Да маяком на краю света спать под Жюля Верна
Тяни за ниточки ресниц, моя слепая вера
Вонзи в меня свои амбиции на хелицерах
Мне видно только два пути — порок да Авиценна
Моё наследие уродливо, но бесценно
Я не забуду лес рук, софитов огонь, да первобытный рёв струн
Я управляю толпой, что накипело, всё вслух
И кто меня остановит?
Я же ас, напомни
Сколько лет уже имя моё восседает на пике билборда
Я кайфую, как никто другой, на сцене я забываю боль
Нас ценят самоотверженно, но кто осудит?
За то, что rockstar закутил да так, что выхода нету из палат
Внутри которых я голым на подоконнике танцую
На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
На подоконнике танцую
Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
На подоконнике танцую
Вдыхал эту жизнь багровыми ноздрями
Бил в окна Овертона, за которыми мы застряли
Скитался бунтарём, спал под висящими мостами
Всё потому что я шевелил языком почаще, чем мозгами
Ну и пусть, меня не покинет гордость, я буду лететь свободно
Образ — это мой козырь, дайте мне личный «Оскар»
Все так просто подумали, что семь пятниц на неделе
У меня чёрная суббота каждый день — и я в её омуте танцую
На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
На подоконнике танцую
Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
И я для ваших лабораторий, для общих целей
Буду, как подопытный кролик, ведь я бесценен
Возьмите мою кровь, панацею, мои гены сверхчеловека
Я же не зря травил себя десятки лет!
На подоконнике танцую

Идеальный пациент (1 часть) (переклад)

Стрімко розкидаю гілки нервів
Не хочу старості вино бачити в пожухлих венах
Так маяком на краї світу спати під Жюля Верна
Тягни за ниточки вій, моя сліпа віра
Вонзи в мені свої амбіції на хеліцерах
Мені видно тільки два шляхи — порок та Авіценна
Моя спадщина потворна, але безцінна
Я не забуду ліс рук, софітів вогонь, так первісний рев струн
Я керую натовпом, що накипіло, все вголос
І хто мене зупинить?
Я ж ас, нагадай
Скільки років вже моє ім'я сидить на піку білборда
Я кайфую, як ніхто інший, на сцені я забуваю біль
Нас цінують самовіддано, але хто засудить?
За те, що rockstar закутив так, що виходу нема з палат
Усередині яких я голим на підвіконні танцюю
На підвіконні танцюю, на підвіконні танцюю
Я сам собі господар, кардинале, залиште мою точку координат
На підвіконні танцюю
Не чіпайте, не чіпайте мене, я хочу вам тут усім на зло потанцювати
На підвіконні танцюю
Вдихав це життя багряними ніздрями
Біл у вікна Овертона, за якими ми застрягли
Блукав бунтарем, спав під мостами, що висять.
Все тому, що я ворушив мовою частіше, ніж мізками.
Ну і нехай, мене не залишить гордість, я буду летіти вільно
Образ — це мій козир, дайте мені особистий «Оскар»
Усі так просто подумали, що сім п'ятниць на тижні
У мене чорна субота щодня — і я в її вирі танцюю
На підвіконні танцюю, на підвіконні танцюю
Я сам собі господар, кардинале, залиште мою точку координат
На підвіконні танцюю
Не чіпайте, не чіпайте мене, я хочу вам тут усім на зло потанцювати
І я для ваших лабораторій, для спільних цілей
Буду, як піддослідний кролик, адже я безцінний
Візьміть мою кров, панацею, мої гени надлюдини
Я не даремно травив себе десятки років!
На підвіконні танцюю