Переклад тексту пісні Мой Некрополь - RAM

Мой Некрополь (оригінал)

Расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Все те же темы, те же крики
В хате все те же люди
Всё те же стены, где же выход
Чахнем, но держим уровень
Все под нагрузкой, я обуза
Вот бы мне к верху пузом
Остаток лет прожить
Узник вузов, ведь проблемы
Так и прут встречным курсом
Быть может суждено
Остаться мне в яме выгребной
Как бледная мать за решетом
Как мой потный отец под нищетой
Беззаботной мне казалась жизнь
Если я покину отчий дом бегством
Не спастись, не выпасть из места
Что служило мне щитом с детства
Именно таким ты видишь себя внутри —
Просто лох, просто тип,
Но на это не поздно давить
Хоть и вылитый на вид, эталон простофиль
Это правда в лоб, не стыдись
Ты уже похож на sted.
d
Я ведь не какой-то статист,
Но из десяти девять таких как ты —
Не вылезут из нищеты
Теперь просто пробуй в том,
Что тебе не показалось трудным
Нет и толка — вылетят пломбы
Чтобы надавить, тут надо грубым
Сделать это жестко, рвать свои корни
Думаю тебе пример я
Бесспорно, передам опыт
Я бы не вывез это, если бы не понял
Что меня не поменяют даже в дурдоме
Расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои

Мой Некрополь (переклад)

Розкажи, хто ми
Ми безглузді моби суміжних стежок
В тілах мізантропів
Безстатеві та безрідні
Дурні розміром з мікробів
Не чіпай -
Не чіпай згубний світ
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Адже там лишилися твої
Ну, розкажи, хто ми
Ми безглузді моби суміжних стежок
В тілах мізантропів
Безстатеві та безрідні
Дурні розміром з мікробів
Не чіпай -
Не чіпай згубний світ
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Адже там лишилися твої
Ну, розкажи, хто ми
Усі ті ж теми, ті же крики
У хаті всі ті люди
Усі ті ж стіни, де ж вихід
Чахнемо, але тримаємо рівень
Все під навантаженням, я обуза
Ось би мені до верху пузом
Залишок років прожити
В'язень вишів, адже проблеми
Так і прут зустрічним курсом
Може судитися
Залишитися мені в ямі вигрібної
Як бліда мати за решіткою
Як мій спітнілий батько під злиднями
Безтурботним мені здавалося життя
Якщо я залишу батьківський будинок втечею
Не врятуватися, не випасти з місця
Що служило мені щитом з дитинства
Саме таким ти бачиш себе всередині —
Просто лох, просто тип,
Але на це не пізно тиснути
Хоч і вилитий на вид, еталон простолю.
Це правда в лоб, не соромся
Ти вже схожий на sted.
d
Я не бо якийсь статист,
Але із десяти дев'ять таких як ти —
Не вилізуть зі злиднів
Тепер просто пробуй у тому,
Що тобі не здалося важким
Немає і толку — вилетять пломби
Щоб натиснути, тут треба грубим
Зробити це жорстко, рвати своє коріння
Думаю тобі приклад я
Безперечно, передам досвід
Я би не вивіз це, якщо би не зрозумів
Що мене не поміняють навіть у дурдомі
Розкажи, хто ми
Ми безглузді моби суміжних стежок
В тілах мізантропів
Безстатеві та безрідні
Дурні розміром з мікробів
Не чіпай -
Не чіпай згубний світ
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Адже там лишилися твої
Ну, розкажи, хто ми
Ми безглузді моби суміжних стежок
В тілах мізантропів
Безстатеві та безрідні
Дурні розміром з мікробів
Не чіпай -
Не чіпай згубний світ
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Адже там лишилися твої