Переклад тексту пісні Мир после меня - RAM

Мир после меня (оригінал)

После меня не будет миру преграды
Лучи свободы протянутся в каждый дом боли, как нить Ариадны
Одних делегатов сменят на других деликатно
И в пучине левиафанов сгинет крайний диктатор
Мир катится к ряду событий, не поддающихся логике
Вам корни бы распустить, а вы всё грабите, гробите
Иконам громче молитесь, чтоб не подвели броники
Ведь где-то уже скучают одинокие гробики
Поле не пахано, только вот кровью земля пропахла
Вы падайте, безголовые, сразу же после кампуса
Насрато, там где едите свои припасы
Растите детей, чтоб в будущем пулей были наказаны
Вас это не волнует?
Я сразу вижу
Одну за другой, одну за другой недовольства волну
Как только вам доступ дают к сокровищам наций, в строю
Уже фантомасы поют, готовясь сорваться на люд,
Но после меня — затихнет пальба, ракеты опустят в ряд
Провокаторов вакцинируют от врождённого зла
Вернут танцы возле костра, будет флокуляция стран
Фашик сразу надует губы, будто под ними насвай
Все поправятся, как киты, но похвастает КПД
Даже самый ленивый чёрт, что нуждается в ПНД
После меня не пригодится ни грэпплинг, ни кумите
После меня парад победы отметит ЛГБТ
После меня не ждите новостей
Плохих и наводящих на мысли о беде
Я вас покину, и везде будет сочиться жизни свет,
Но это вряд ли станет истиной, люди, пока вы здесь
После меня не ждите новостей
Плохих и наводящих на мысли о беде
Я вас покинул бы, но вам не уступит седая смерть
Ведь вы всегда будете делать всё, чтоб меня разжечь
«У любви миллиард имён, а у меня одно» —
Так говорил один из вас, это весьма умно,
Но режется резьба, всё также намертво затянут болт
В каркасе каждой из машин, что отделяет плоть от плоти
Так легко, что можно запугать целый народ
Испепелить вдоль, поперёк буквально всё, как Рагнарёк
Это легко для тех, кто жизни держит на краю
Глупо мешать;
куда бежать, губами жаться к алтарю?
А ты не подумал, что я могу появиться, когда не ждут?
Седая смерть тут же раздвинет рогатку, оттянет жгут
Это ваш путь междоусобный от палок, звериных шкур
До пика инвестиционных обвалов, иди на штурм
Я буду рядом — не бойся, бери на себя урон,
А если будет очень страшно — спущу за тебя курок
Вы же за этим так стремились поддерживать оборот
Мертвецов в природе, не за свободу, а за бабло
После меня не ждите новостей
Плохих и наводящих на мысли о беде
Я вас покину, и везде будет сочиться жизни свет,
Но это вряд ли станет истиной, люди, пока вы здесь
После меня не ждите новостей
Плохих и наводящих на мысли о беде
Я вас покинул бы, но вам не уступит седая смерть
Ведь вы всегда будете делать всё, чтоб меня разжечь
После меня
После меня
И вы всегда будете делать всё
Чтоб меня разжечь

Мир после меня (переклад)

Після мене не буде миру перешкоди
Промені свободи простягнуться в кожен будинок болю, як нитка Аріадни
Одних делегатів змінять на інших делікатно
І в | безодні левіафанів згине крайній диктатор
Світ котиться до ряду подій, що не піддаються логіці
Вам коріння би розпустити, а ви все грабуйте, труніть
Іконам голосніше моліться, щоб не підвели броники
Адже десь уже нудьгують самотні труни
Поле не орано, тільки от кров'ю земля пропахла
Ви падайте, безголові, відразу після кампусу
Насрато там де їсте свої припаси
Ростіть дітей, щоб у майбутньому кулею були покарані
Вас це не хвилює?
Я відразу бачу
Одну за другу, одну за другою невдоволення хвилю
Як тільки вам доступ дають до скарбів націй, у строю
Вже фантомаси співають, готуючись зірватися на люд,
Але після мене — затихне пальба, ракети опустять у ряд
Провокаторів вакцинують від вродженого зла
Повернуть танці біля багаття, буде флокуляція країн
Фашик одразу надує губи, ніби під ними насвай
Усі одужають, як кити, але похвастає ККД
Навіть найлінивіший чорт, що потребує ПНД
Після мене не стане в нагоді ні Грепплінг, ні Куміте
Після мене парад перемоги відзначить ЛГБТ
Після мене не чекайте новин
Поганих і наводять на думки про біду
Я вас покину, і всюди буде сочитися життя світло,
Але це навряд чи стане істиною, люди, поки ви тут
Після мене не чекайте новин
Поганих і наводять на думки про біду
Я вас залишив би, але вам не поступиться сива смерть
Адже ви завжди будете робити все, щоб мене розпалити
«У любові мільярд імен, а у мене одне» —
Так казав один з вас, це дуже розумно,
Але ріжеться різьблення, все також намертво затягнутий болт
У каркасі кожної з машин, що відокремлює плоть від плоті
Так легко, що можна залякати цілий народ
Спопелити вздовж, поперек буквально все, як Рагнарек
Це легко для тих, хто життя тримає на краю
Безглуздо заважати;
куди бігти, губами тиснутися до вівтаря?
А ти не подумав, що яможу з'явитися, коли не чекають?
Сива смерть тут же розсуне рогатку, відтягне джгут
Це ваш шлях міжусобний від палок, звіриних шкур
До піку інвестиційних обвалів, йди на штурм
Я буду поруч — не бійся, бери на себе шкоду,
А якщо буде дуже страшно — спущу за тебе курок
Ви за за цим так прагнули підтримувати оборот
Мерців у природі, не за свободу, а за бабло
Після мене не чекайте новин
Поганих і наводять на думки про біду
Я вас покину, і всюди буде сочитися життя світло,
Але це навряд чи стане істиною, люди, поки ви тут
Після мене не чекайте новин
Поганих і наводять на думки про біду
Я вас залишив би, але вам не поступиться сива смерть
Адже ви завжди будете робити все, щоб мене розпалити
Після мене
Після мене
І ви завжди робитимете все
Щоб мене розпалити