Переклад тексту пісні Saruman - RAM, Minigunpunk

Saruman (оригінал)

Жизнь струится фонтаном изобилия (изобилия)
Времени нет
Почувствовать все изменения
Да посетить измерения вне
(Дерзкая молодость)
Порвала меня в сотни сторон
Придушив меланхолию
Научила любить и страдать
А дальше бухать как последнюю сволочь
Сука, я в коме был.
Ты хитрая сука
Я в коме был - нет, не жалуюсь
Просто я столько херни повидал
И наделал примерно так к году двадцатому
В школу, как на войну
Там что не оценка – бунт
Что не запара – гул
Что не тёлка, то язва в мозгу
Что не рамсы – потом выстрелы в грудь
Кто тут?
С улыбкой до ушей смотрю фото
Вот я семнадцатилетний
Пугаю малую сестру проводами от холта
Вот он я модный: в трубах и трубкой от мото
Вот я с какой-то шаболдой
Вот мы с парнями идём после бара счастливые
А позже нас примет ОМОН, блядь
Это бесценно хоть и шатала меня ты, как опиаты
Вечно горячий и пьяный
Бескомпромиссный фанатик с кучей идей, инноваций
Не доебаться как мы желали добиться успеха
Я сам хотел всё контролировать
Но ты всегда была сверху (молодость)
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
Мы умираем на форумах
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
(Мы умираем на форумах)
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
Мы умираем на форумах
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
(Мы умираем на форумах)
В поиске, в поиске, без остановки
Бро, в основном это почти всё, что мне нужно
Чтоб дышать, стоп-сигнал гаснет
При виде возможности стал писать, стон глуша
Мне валить с калаша не позволит душа моя падшая
Но осаживать надо порой этих хитрых чертей
Что в башке за меня норовят всё решать
Я озлоблен на весь этот мир был
Но исправил с самых основ бы
Знаю многих из разных сословий
С ненужной фигнёй на вершине Маслоу
Я живу им назло
Заработал проблемы со сном
Ты думаешь, что цена грош мне?
Поверь, я взлечу как валюта Сатоши
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
Мы умираем на форумах
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
(Мы умираем на форумах)
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
Мы умираем на форумах
В поиске, в поиске молодость.
Я утопаю бесформенно
Сколько впитал меня Саруман.
(Мы умираем на форумах)
— Серый, вставай!
Серый, вставай!
— Серый, вставай.
Серый, вставай.
Вставай, вставай *кашель*
— А, блядь, где я?
— Посмотри на меня, посмотри, посмотри.
А вот и ты, брат.
Нам надо о многом поговорить.
Мне есть, что рассказать тебе.
Ты не поверишь, я так давно ждал встречи с тобой

(переклад)

Життя струмує фонтаном достатку (достатку)
Часу немає
Відчути всі зміни
Так відвідати вимірювання поза
(Зухвала молодість)
Порвала мене у сотні сторін
Придушивши меланхолію
Навчила любити та страждати
А далі бухати як останню наволоч
Сука, я в комі був.
Ти хитра сука
Я в комі був - ні, не скаржусь
Просто я стільки херні побачив
І наробив приблизно так до року двадцятого
До школи, як на війну
Там що не оцінка – бунт
Що не запара - гул
Що не тьолка, то виразка в мозку
Що не рамси – потім постріли у груди
Хто тут?
З посмішкою до вух дивлюся фото
Ось я сімнадцятирічний
Лякаю малу сестру проводами від холта
Ось він я модний: у трубах та трубкою від мото
Ось я з якоюсь шаболдою
Ось ми з хлопцями йдемо після бару щасливі
А потім нас прийме ОМОН, блядь
Це безцінно хоч і хитала мене ти, як опіати
Вічно гарячий та п'яний
Безкомпромісний фанатик із купою ідей, інновацій
Не доебаться як ми хотіли досягти успіху
Я сам хотів все контролювати
Але ти завжди була зверху (молодість)
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
Ми вмираємо на форумах
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
(Ми вмираємо на форумах)
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
Ми вмираємо на форумах
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
(Ми вмираємо на форумах)
У пошуку, у пошуку, без зупинки
Бро, переважно це майже все, що мені потрібно
Щоб дихати, стоп-сигнал гасне
Побачивши можливості став писати, стогін глушачи
Мені валити з калаша не дозволить душа моя занепала
Але осідати треба часом цих хитрих чортів
Що в голові за мене намагаються все вирішувати
Я озлоблений на весь цей світ був
Але виправив з самих підстав
Знаю багатьох із різних станів
З непотрібною фігнею на вершині Маслоу
Я живу їм на зло
Заробив проблеми зі сном
Ти думаєш, що ціна гріш мені?
Повір, я вилячу як валюта Сатоші
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
Ми вмираємо на форумах
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
(Ми вмираємо на форумах)
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
Ми вмираємо на форумах
У пошуку, у пошуку молодість.
Я потопаю безформно
Скільки ввібрав мене Саруман.
(Ми вмираємо на форумах)
- Сірий, вставай!
Сірий, вставай!
- Сірий, вставай.
Сірий, вставай.
Вставай, вставай * кашель *
- А, блядь, де я?
— Подивися на мене, глянь, глянь.
А ось і ти, брате.
Нам треба багато про що поговорити.
Мені є що розповісти тобі.
Ти не повіриш, я так давно чекав на зустріч з тобою