Переклад тексту пісні Men in Black - RAM

Men in Black (оригінал)

От таких мувов каются девственницы
Пацаны бегут за закладом, как от ответственности
Вот и фонари вдоль дороги склонили виселицы
Чтобы пацаны осадили свои амбиции
Как видишь, псы не будут нарушать своих традиций
После рабочего дня надо подрасслабить низкосортный бицепс
Убиться качественно в щи, а ночью так наморосить
Чтоб у подруг не просохли ресницы;
только в этом
Для кого-то есть толк (Боль), зло врывается в дом (Боль)
Пробивается дно, как сыну пробивается low (Боль)
Дети будут молчать (Боль), всюду пахнет совком (Боль)
Но соседи всё видят, будто все соседи с софтом
Закуп, подъезд, затопленный санктум
Опять убитые кони будут орать громче, чем за клуб
Чей-то муж засыпает в собственном соку (Соку)
Скандинавский флешбэк, вот как викинги пишут сагу, ха-ха
Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
Что тут происходит?
Кто-то производит соли, меф?
Всё на произволе, дядя, хули нет?
Men in black
Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
Что тут происходит?
Кто-то производит соли, меф?
Всё на произволе, дядя, men in black, men in black
Чёрный пух, как бронежилет, под ним воняет желе
Пацаны убивают таджа за пятнадцать шаверм
Чёрный пух, как бронежилет, под ним шевелится крест
Пивной живот, будто кошелёк, ведь там когда-то был пресс
Пацаны строят семьи, чтоб хоть кого-то пинать
Пацаны ходят синие, потому что красная власть (Власть)
Пацаны накрывают стол, чтоб под него и упасть (Упасть)
Но как только щёлкнет затвор, чья-то защёлкнется пасть
Кто-то ловит передоз под каспийский перегруз
Только пацаны ловят «белку», как к один, один — туз
Знают номера шлюх, наркоманок наизусть
Кто-то жарит их, и пусть, нарожают да загнутся, дайте волю босяку
Хлоркой прожигаются трубы, пацаны врываются диким табором в клубы
За спинами спортиков прошёркают угол
Да под дешёвыми шотами схватят шеи друг друга
Еще немного поддадут, и начнется движуха (Пацаны!)
Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
Что тут происходит?
Кто-то производит соли, меф?
Всё на произволе, дядя, хули нет?
Men in black
Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
Что тут происходит?
Кто-то производит соли, меф?
Всё на произволе, дядя, men in black, men in black

Men in Black (переклад)

Від таких мувів каються незаймані
Пацани біжать за закладом, як від відповідальності
Ось і ліхтарі вздовж дороги схилили шибениці
Щоб пацани обложили свої амбіції
Як бачиш, пси не порушуватимуть своїх традицій
Після робочого дня треба розслабити низькосортний біцепс
Вбитись якісно в борщ, а вночі так наморосити
Щоб у подруг не просохли вії;
тільки в цьому
Для когось є толк (Біль), зло вривається в будинок (Біль)
Пробивається дно, як синові пробивається low (Біль)
Діти мовчати (Біль), всюди пахне совком (Біль)
Але сусіди все бачать, ніби всі сусіди із софтом
Закуп, під'їзд, затоплений санктум
Знову вбиті коні кричати голосніше, ніж за клуб
Чийсь чоловік засинає у власному соку (Соку)
Скандинавський флешбек, ось як вікінги пишуть сагу, ха-ха
Пацани на волі, як батьки на полі бою, йе
Пацани на зоні, тому що газонули, йе
Що тут відбувається?
Хтось виготовляє солі, меф?
Все на свавіллі, дядько, хулі немає?
Men in black
Пацани на волі, як батьки на полі бою, йе
Пацани на зоні, тому що газонули, йе
Що тут відбувається?
Хтось виготовляє солі, меф?
Все на свавілля, дядько, men in black, men in black
Чорний пух, як бронежилет, під ним смердить желе
Пацани вбивають таджу за п'ятнадцять шаверм
Чорний пух, як бронежилет, під ним ворушиться хрест
Пивний живіт, ніби гаманець, адже там колись був прес
Пацани будують сім'ї, щоб хоч когось штовхати
Пацани ходять сині, бо червона влада
Пацани накривають стіл, щоб під нього і впасти.
Але як тільки клацне затвор, чиясь заклацнеться пащу
Хтось ловить передоз під каспійське навантаження
Тільки пацани ловлять «білку», як один, один — туз
Знають номери повій, наркоманок напам'ять
Хтось смажить їх, і нехай, народжують та загнутись, дайте волю босяку
Хлоркою пропалюються труби, пацани вриваються диким табором у клуби.
За спинами спортиків прошеркають кут
Та під дешевими шотами схоплять шиї один одного
Ще трохи піддадуть, і почнеться движуха (Пацани!)
Пацани на волі, як батьки на полі бою, йе
Пацани на зоні, тому що газонули, йе
Що тут відбувається?
Хтось виготовляє солі, меф?
Все на свавіллі, дядько, хулі немає?
Men in black
Пацани на волі, як батьки на полі бою, йе
Пацани на зоні, тому що газонули, йе
Що тут відбувається?
Хтось виготовляє солі, меф?
Все на свавілля, дядько, men in black, men in black