Переклад тексту пісні Грязь - RAM

Грязь (оригінал)

Вот мой брат, вот мой кент, вот и нож заблестел в руке
Мой ответ на вопрос «Ты с кем?»: я с теми, кто не сжигал мосты,
А суки вечно летят на стык, как будто крыша без явных дыр
Опять бросаю холодный взгляд, и суки сразу теряют пыл
Всё рассчитано так: если голоден лев, он ест
Останови собой танк в котором я сижу, как отец
По резолюции план оставить с носом вас всех
Ведь без конфликта я, как берсерк, без доступа в Колизей
В 15 лет я банчил не по фану, с теплотрассы скручивал металл
В 16 я уже по вымогалу в кабинете пьяного мента,
А после не закончилась бравада, каждый день нас крючила беда
Спасибо, мать, за то, что удержала на цепи, как бешеного пса
Не отпустит прошлое, мы помним, как сочилась кровь из молодых
Как пустил я корни на притоне, чтоб упасть в объятья темноты
Наши улицы — большой питомник, милый дом, приют для школоты
Знаешь, что я понял на притоне?
Рыба может гнить не с головы
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Я знаю людей, чувствую их энергетику — это мой дар
Ведь те, кто душили подушками в спальне приюта, мне дали понять, что мы звери
Каждый тут сам за себя, я не первый, кто выделил этот изъян
Даже обезьяны бы охуели, что произошли мы от обезьян
Ты спросишь, почему жёстко так?
Может не согласен, но мне похуй
Ведь я не просил, чтобы малолетки каждый день толпой мне разбивали морду
Я хотел увидеть сожаление да найти спасенье в словах моих воспитателей
Но, на коленях стоя, я услышал только «Слабак!»
И вот я делю себя, как человека, что-то вам даю для размышлений,
Но почему трясётся моё веко и твердеют пальцы с венами на шее?!
И для чего я раскрываю сердце, если ваши так раскалены
Что я только щас все понял соответствия — подушкой той душили вы?!
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо

(переклад)

Ось мій брат, ось мій кент, ось і ніж заблищав у руці
Моя відповідь на питання «Ти з ким?»: я з тими, хто не спалював мости,
А суки вічно летять на стик, начебто дах без явних дірок
Знову кидаю холодний погляд, і суки відразу втрачають запал
Все розраховано так: якщо голодний лев, він їсть
Зупини собою танк у якому я сиджу, як батько
За резолюцією план залишити з носом вас усіх
Адже без конфлікту я, як берсерк, без доступу в Колізей
У 15 років я банчив не за фаном, з теплотрасси скручував метал
У 16 я вже за вимаганням в кабінеті п'яного мента,
А після не закінчилася бравада, щодня нас кручила біда
Спасибі, мамо, за те, що втримала на ланцюгу, як скаженого пса
Не відпустить минуле, ми пам'ятаємо, як сочилася кров з молодих
Як пустив я коріння на притоні, щоб впасти в обійми темряви
Наші вулиці — великий розплідник, милий будинок, притулок для школоти
Знаєш, що я зрозумів на притоні?
Риба може гнити не з голови
Подивися в якого бруду ми все загрузли
Бенкетуємо, коли горе перемогло все
І хоч на перший погляд ми все тут різні
Абсолютно однаково пиздимо в обличчя
Подивися в якого бруду ми все загрузли
Бенкетуємо, коли горе перемогло все
І хоч на перший погляд ми все тут різні
Абсолютно однаково пиздимо в обличчя
Я знаю людей, відчуваю їх енергетику — це мій дар
Адже ті, хто душили подушками в спальні притулку, мені дали зрозуміти, що ми звіри
Кожен тут сам за себе, я не перший, хто виділив цю ваду
Навіть мавпи би охуїли, що сталися ми від мавп
Ти спитаєш, чому жорстко так?
Може не згоден, але мені похуй
Адже я не просив, щоб малолітки щодня натовпом мені розбивали морду
Я хотів побачити жаль і знайти порятунок в словах моїх вихователів
Але, на колінах стоячи, я почув лише «Слабак!»
І ось я делю себе, як людину, щось вам даю для роздумів,
Але чому трясеться моя повіка і твердіють пальці з венами на шиї?!
І для чого я розкриваю серце, якщо ваші такі розпечені
Що я тільки зараз все зрозумів відповідності — подушкою тієї душили ви?!
Подивися в якого бруду ми все загрузли
Бенкетуємо, коли горе перемогло все
І хоч на перший погляд ми все тут різні
Абсолютно однаково пиздимо в обличчя
Подивися в якого бруду ми все загрузли
Бенкетуємо, коли горе перемогло все
І хоч на перший погляд ми все тут різні
Абсолютно однаково пиздимо в обличчя