Переклад тексту пісні My Darling - Ralph Myerz, Christine Sandtorv, Pee Wee

My Darling - Ralph Myerz, Christine Sandtorv, Pee Wee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Darling, виконавця - Ralph Myerz. Пісня з альбому My Darling EP, у жанрі Электроника
Дата випуску: 17.06.2007
Лейбл звукозапису: Beatservice
Мова пісні: Англійська

My Darling

(оригінал)
You had your chance, but you never called me So I started to get cold
And I’m tired of this little romance
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold.
You had your chance, but you didn’t grab it So I slowly slipped away
And I grow tired of this little romance,
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne.
But my darling,
I never wanted fur coat or your cabriolet.
Cause all I wanted
Was you to want me And I wanted you to want me to stay.
You had your chance, but you never called me So I started to get cold
And I’m tired of this little romance
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold.
You had your chance, but you didn’t grab it So I slowly slipped away
And I grow tired of this little romance,
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne.
My darling, I never wanted fur coat or your cabriolet.
Cause all I wanted
Was you to want me And I wanted you to want me to stay.
But my darling,
I just wanted you to want me to stay.
(переклад)
У вас був шанс, але ви так і не подзвонили мені, тож я почав мерзнути
І я втомився від цього маленького роману
Втомилися від підроблених діамантів, підробленого срібла, підробленого золота.
У вас був шанс, але ви не скористалися ним, тому я повільно втік
І я втомився від цієї маленької романтики,
Втомилися від дешевих квітів, дешевих цукерок, дешевого шампанського.
Але моя люба,
Я ніколи не хотів шубу чи ваш кабріолет.
Тому що все, що я бажав
Хіба ти бажав мене А я бажав, щоб ти бажав що я залишився.
У вас був шанс, але ви так і не подзвонили мені, тож я почав мерзнути
І я втомився від цього маленького роману
Втомилися від підроблених діамантів, підробленого срібла, підробленого золота.
У вас був шанс, але ви не скористалися ним, тому я повільно втік
І я втомився від цієї маленької романтики,
Втомилися від дешевих квітів, дешевих цукерок, дешевого шампанського.
Коханий, я ніколи не хотів шуби чи твого кабріолета.
Тому що все, що я бажав
Хіба ти бажав мене А я бажав, щоб ти бажав що я залишився.
Але моя люба,
Я просто хотів, щоб ви бажали, щоб я залишився.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Darling 2010
Carita Bonita ft. Pee Wee 2021
Stormy Weathers ft. Christine Sandtorv 2015
Dance And Shout ft. Pee Wee 2001
Lost Maps ft. Ralph Myerz 2017
Behind The Musik ft. Pee Wee 2004
G.I.R.L.S. ft. Ralph Myerz 2017
Slab Shotz ft. Dre, Pee Wee, Jay'ton 2004
Dance & Shout ft. Pee Wee 2000
Take a Look at the World ft. Annie 2013
Directions ft. Ane Brun, Ralph Myerz 2018

Тексти пісень виконавця: Ralph Myerz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021