| Yours or Mine (оригінал) | Yours or Mine (переклад) |
|---|---|
| Hey, where you heading? | Гей, куди ти прямуєш? |
| Is it back to mine or yours? | Це повернутися до мого чи твоєго? |
| Body lookin' flawless, pictured you up on my floor | Тіло виглядає бездоганно, уявляв вас на моєму підлозі |
| (Shh) Have to keep it quiet when we talk | (Тсс) Треба мовчати, коли ми розмовляємо |
| Please I’m gonna have to sneak you through the door | Будь ласка, мені доведеться провести вас через двері |
| But hope you don’t mind though | Але сподіваюся, що ви не проти |
| I just wanna spend a little more time with you | Я просто хочу провести з тобою трохи більше часу |
| Breakfast at 9 though | Проте сніданок о 9 |
| Clocked you from the moment when you stepped into the room | Застерігав вас з моменту, коли ви зайшли в кімнату |
| What you saying? | Що ти говориш? |
| I wanna love you no matter the location | Я хочу любити тебе, незалежно від місця розташування |
| It doesn’t have to be a difficult decision | Це не повинно бути складним рішенням |
| 'Cause I been seeing you out and wanna know more about you | Тому що я видався з тобою і хочу дізнатися про тебе більше |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
| I like the way you move in your waistline | Мені подобається, як ти рухаєшся по лінії талії |
| The way you synchronize with the bassline | Спосіб синхронізації з басовою лінією |
| But now I got a question on my mind | Але тепер у мене виникло запитання |
| Is it yours or mine? | Це твоє чи моє? |
| 'Cause I don’t wanna waste time | Тому що я не хочу витрачати час |
| Unless we’re dancing a slow whine | Хіба що ми танцюємо повільне скиглиння |
| Uber’s gonna be here in five | Uber прийде за п’ять |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
| Aight, cool, you’re just a 10 minute drive | Добре, до вас всього 10 хвилин їзди |
| Will your flatmates talk if I pull up outside? | Чи будуть твої сусіди по квартирі говорити, якщо я підійду на вулицю? |
| Fourth floor, we can walk, warm up, exercise | Четвертий поверх, ми можемо ходити, розминка, фізичні вправи |
| 'Cause the game gon' begin when I get up inside (Woo) | Бо гра почнеться, коли я встаю всередину (Ву) |
| So tell me, are you ready for me? | Тож скажи мені, ти готовий до мене? |
| 'Cause I just really wanna get to know you intimately | Тому що я просто хочу познайомитися з тобою близько |
| Got me coming 'round yours on a late night | Змусила мене обійти твій пізно ввечері |
| If we fuck, your body gon' take flight | Якщо ми потрахатися, ваше тіло втече |
| What you saying? | Що ти говориш? |
| I wanna love you no matter the location | Я хочу любити тебе, незалежно від місця розташування |
| It doesn’t have to be a difficult decision | Це не повинно бути складним рішенням |
| 'Cause I been seeing you out and wanna know more about you | Тому що я видався з тобою і хочу дізнатися про тебе більше |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
| I like the way you move in your waistline | Мені подобається, як ти рухаєшся по лінії талії |
| The way you synchronize with the bassline | Спосіб синхронізації з басовою лінією |
| But now I got a question on my mind | Але тепер у мене виникло запитання |
| Is it yours or mine? | Це твоє чи моє? |
| 'Cause I don’t wanna waste time | Тому що я не хочу витрачати час |
| Unless we’re dancing a slow whine | Хіба що ми танцюємо повільне скиглиння |
| Uber’s gonna be here in five | Uber прийде за п’ять |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| I don’t mind | Я не проти |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| You decide | Тобі вирішувати |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| Take your time | Не поспішай |
| 'Cause the game gon' begin when I get up, get up, ah | Бо гра починається, коли я встаю, встаю, ах |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| I don’t mind | Я не проти |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| You decide | Тобі вирішувати |
| Yours or mine? | Ваша чи моя? |
| Take your time | Не поспішай |
| 'Cause the game gon' begin when I get up, get up | Бо гра починається, коли я встаю, встаю |
| What you saying? | Що ти говориш? |
| I wanna love you no matter the location | Я хочу любити тебе, незалежно від місця розташування |
| It doesn’t have to be a difficult decision | Це не повинно бути складним рішенням |
| 'Cause I been seeing you out and wanna know more about you | Тому що я видався з тобою і хочу дізнатися про тебе більше |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
| I like the way you move in your waistline | Мені подобається, як ти рухаєшся по лінії талії |
| The way you synchronize with the bassline | Спосіб синхронізації з басовою лінією |
| But now I got a question on my mind | Але тепер у мене виникло запитання |
| Is it yours or mine? | Це твоє чи моє? |
| 'Cause I don’t wanna waste time | Тому що я не хочу витрачати час |
| Unless we’re dancing a slow whine | Хіба що ми танцюємо повільне скиглиння |
| Uber’s gonna be here in five | Uber прийде за п’ять |
| So is it yours or mine? | Так це твоє чи моє? |
Переклад тексту пісні Yours or Mine - Rak-Su
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yours or Mine , виконавця -Rak-Su
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
Left Right ft. Donel | 2021 |
| 2021 | |
Girls Like You ft. Celina Sharma | 2021 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 |