Переклад тексту пісні Palm Trees - Rak-Su

Palm Trees (оригінал)

Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Summer days, sat upon your doorstep (Doorstep)
Tryna figure out where we could go next
We been in London and Brighton Beach
But I know you really wanna go and see a palm tree (Aight)
We don’t have the funds for a flight right now (Nah)
But you and me can dream about sand in the town (Yeah)
'Cause one day, girl, we’ll get the chance and then you’ll know we’ll go
You’ll be standing in the bikini and just glow
Tonight (Ayy)
Mi ago give it to you twice (Me a go give it to you twice)
I wanna put you on a flight (I wanna put you on a flight)
I wanna see you livin' right (Uhh), livin' life (Uh yeah)
We spend so many days dreamin'
Wishin' for a condor we could sleep in
Sun, sea, sand in your palm B
I know how much you’ve always loved the palm tree
Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh)
Choose what to see though, I’ll meet you at Heathrow
Pick a destination, Maldives or Montego?
Bae, let’s hit Hawaii, Abu Dhabi or Dubai
Let’s listen to Phil Collins and be in the air tonight, huh
It was fate, not by mistake, she fell in love with the kid
Her shape is great, a burnin' flame, she burnin' bright like a wick
English, Cuban, Jamaican, she’s so in love with the mix
So I took her to Jamaica, slapped some pat upon it
And now we rave on it at his soft top
I stole mi tan and yuh know that girl I love that
Watch me so you know me haffi watch back
WhatsApp her and mi gonna chat back
Yo!
We spend so many days dreamin'
Now we got a condor we could sleep in
Sun, sea, sand in your palm B
I know how much you’ve always loved the palm tree
Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
T-T-T-Tebi got them

(переклад)

Розвіюйте вітер за кордоном, як пальму
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Сьорбати кокос, зрізаний з пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Ми можемо полежати в тіні на день біля пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Одного разу я молю вас, я відводжу до пальм
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Літні дні, сиділи на вашому порозі (Doorstep)
Спробуємо з’ясувати, куди ми могли б піти надалі
Ми бували в Лондоні та Брайтон-Біч
Але я знаю, що ти справді хочеш піти побачити пальму (Aight)
Зараз у нас немає коштів на авіарейс (Ні)
Але ми з тобою можемо мріяти про пісок у місті (Так)
Бо одного разу, дівчино, ми отримаємо шанс, і тоді ти дізнаєшся, що ми підемо
Ви будете стояти у бікіні й просто світитися
Сьогодні ввечері (Ай)
Я даю вам це двічі (Я дам це вам двічі)
Я хочу посадити вас в рейс (я хочу посадити тебе в рейс)
Я хочу бачити, як ти живеш правильно (ух), живеш життям (у, так)
Ми проводимо стільки днів у мріях
Ми мріємо про кондора, в якому ми могли б спати
Сонце, море, пісок у вашій долоні B
Я знаю, як ти завжди любив пальму
Розвіюйте вітер за кордоном, як пальму
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Сьорбати кокос, зрізаний з пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Ми можемо полежати в тіні на день біля пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Одного разу я молю вас, я відводжу до пальм
(Ой-ой, ой-ой, ой, ой)
Вибирайте, що подивитися, я зустріну вас у Хітроу
Виберіть пункт призначення, Мальдіви чи Монтего?
Бей, давайте потрапимо на Гаваї, Абу-Дабі чи Дубай
Давайте послухаємо Філа Коллінза і будемо в ефірі сьогодні ввечері, га
Це була доля, не помилково, вона закохалася у дитину
Її форма прекрасна, палаюче полум’я, вона горить яскраво, як гніт
Англійська, кубинська, ямайська, вона так закохана в поєднання
Тож я відвіз її на Ямайку, трохи поплескав її
А тепер ми маємо це на його м’якому верхі
Я вкрав мі тан і знаю ту дівчину, яку я люблю
Спостерігайте за мною, щоб ви мене знали haffi, дивіться назад
WhatsApp з нею і ми поговоримо у відповідь
Йо!
Ми проводимо стільки днів у мріях
Тепер у нас є кондор, у якому можна спати
Сонце, море, пісок у вашій долоні B
Я знаю, як ти завжди любив пальму
Розвіюйте вітер за кордоном, як пальму
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Сьорбати кокос, зрізаний з пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Ми можемо полежати в тіні на день біля пальми
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Одного разу я молю вас, я відводжу до пальм
(Ой-ой, ой-ой, ой)
Т-Т-Т-Тебі отримав їх