Переклад тексту пісні Girl - Rak-Su

Girl (оригінал)

Girl, girl
Well, well
(Rak-su, Rak-su)
Girl
Can’t sleep so we stay up (oh, no)
If it’s a dream, don’t wanna wake up (the fuck)
You’re my hoop, let me lay up
Used to be a player
Till you came and locked me down (woop)
We ain’t never gonna break up (oh, no)
And if we do, swear down, we’ll make up (the fuck)
If you get bored, give you a shake up
Might wake up the neighbours, yeah
You know, I been thinkin' lately
That you drive me fucking crazy
Got me bending over backwards
All I wanna do is ask ya
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
'Bout to scream it from a building (from a rooftop)
'Bout the way you got me feeling (yeah)
I think you got me in my feelings (you got me feeling)
Dancing on the ceiling
Girl, come here and hold me down
Girl, I wanna meet your family (aye)
Tell me what they doin' Saturday?
(say, what they doin'?)
Maybe we could go for breakfast
You could wear my necklace, yeah
You know, I been thinkin' lately (I been thinkin' lately)
That you drive me fucking crazy (that you drive me crazy)
Got me bending over backwards
All I wanna do is ask ya (I wanna ask you)
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
(Aye) tell me how you feel
Is what we got here real?
Would you say «I do"'cause I will ('cause I will)
See, I need to know the deal
Got me hooked up on your reel
Hooked up your reel, babe (skrrt, skrrt) aye
And I just wanna know
Should we keep on the low?
Is there somewhere you wanna go?
Aye (where you wanna go)
See, girl, I need to make you mine
You’re looking oh so fine
Witchu I wanna spend some time, oh my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world (tell the world, tell the whole wide world)
Tell everybody that you’re my
Girl
(You know, I been thinkin' lately
That you drive me fucking crazy
Got me bending over backwards)
Tell everybody that you’re my
Girl

(переклад)

Дівчинка, дівчинка
Добре
(Рак-су, Рак-су)
дівчина
Не можу заснути, тому ми не спати (о, ні)
Якщо це сон, не хочеться прокидатися (в біса)
Ти мій обруч, дозволь мені лягти
Раніше був гравцем
Поки ти не прийшов і не замкнув мене (вуп)
Ми ніколи не розлучимося (о, ні)
І якщо ми зробимо, присягніться, ми помиримось (в біса)
Якщо вам стане нудно, втрусіть вас
Може розбудити сусідів, так
Знаєш, останнім часом я думав
Що ти зводить мене з розуму
Змусила мене перегнутися
Все, що я хочу — це попросити вас
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу
Скажи всім, що ти мій
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу
Скажи всім, що ти мій
дівчина
"Будь кричати це з будівлі (з даху)
'Про те, як ти викликав у мене почуття (так)
Я думаю, що ви мене в моїх почуттях (ви мене відчули)
Танці на стелі
Дівчатко, підійди сюди і притримай мене
Дівчинко, я хочу зустріти твою сім'ю (так)
Скажіть мені, що вони роблять у суботу?
(скажімо, що вони роблять?)
Можливо, ми могли б піти на сніданок
Ви могли б носити моє намисто, так
Ви знаєте, я думав останнім часом (я думав останнім часом)
що ти зводиш мене з розуму (що ти зводить мене з розуму)
Змусила мене перегнутися
Все, що я хочу робити — це спитати вас (я хочу запитати вас)
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу
Скажи всім, що ти мій
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу
Скажи всім, що ти мій
дівчина
(Так) скажіть мені, що ви відчуваєте
Чи є те, що ми тут маємо, справжнім?
Ви б сказали «я роблю», тому що я буду (тому що я буду)
Бачите, мені потрібно знати угоду
Мене підключили до вашої котушки
Підключив котушку, дитинко (skrrt, skrrt) так
І я просто хочу знати
Чи повинні ми триматися на низькому рівні?
Чи є кудись, куди ви хочете піти?
Так (куди ти хочеш піти)
Дивись, дівчино, мені потрібно зробити тебе своєю
Ви виглядаєте чудово
Відьма, я хочу провести деякий час, о мій
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу
Скажи всім, що ти мій
дівчина
Я хочу бути моєю дівчиною
Я хочу розповісти всьому світу (розповісти світу, розповісти всьому світу)
Скажи всім, що ти мій
дівчина
(Знаєте, останнім часом я думав
Що ти зводить мене з розуму
Я перегнувся)
Скажи всім, що ти мій
дівчина