Переклад тексту пісні Left Right - Rak-Su, Donel

Left Right (оригінал)

Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Ah, won’t you let me pull up on your side, baby
I know that you wanna take a ride
Mi muh like to play with the rules, oh yeah
I just wanna flow with the vibe
The music controllin' me
Oh baby, just feel the beat, yeah, yeah
Young African boy, you see
Nobody do it better than me
Ay yelele
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
I never let anybody close with you it’s different
Every time that I’m home alone, it’s you I’m missin'
I know you say that it is easy to love you
But, girl, my heart has been broken
So, yeah, it’s harder to trust you
Just know I’m trying hard
You make me smile and laugh
You say, «Take my hand and have faith in us»
If you take the lead, girl, I will take the leap
The way you make me feel, I pray you never leave, ay
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Let’s slide till the morning
Come by when you want it
The way that you move it, bae
Make it hard to concentrate
Yeah, ay, girl, you know me
Hands on you body, I’ll make you wanna wine slowly
Say you a freak, well, now you haffa come show me
Plenty positions, I’ll have you lookin' like a yogi
Light up your body, I’m finna leave the room smoky
Step in the room and every eye is on you
You got the somethin', I’m tryna see what somethin' do
We goin' in, they think we got a curfew
Slide left, right, baby, can you throw it back too?
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Throw it to the side
Any way you like
Throw it to the side
Any way you like

(переклад)

Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Ах, ти не дозволиш мені підтягнутися на твій бік, дитино
Я знаю, що ти хочеш покататися
Мені подобається грати з правилами, о так
Я просто хочу жити з атмосферою
Музика керує мною
О, дитино, просто відчуй ритм, так, так
Молодий африканський хлопчик, бачите
Ніхто не зробить це краще, ніж я
Ай йеле
Контролює мною
І я ніколи нікого не підпускаю до себе
Бей, ти можеш взяти мене
Нехай мелодія ворушить ваші ноги, як
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Я ніколи нікому не дозволяю зблизитися з тобою, це інакше
Кожного разу, коли я залишаюся вдома одна, я сумую за тобою
Я знаю, що ти говориш, що тебе легко любити
Але, дівчино, моє серце було розбите
Так, так, вам важче довіряти
Просто знайте, що я дуже стараюся
Ви змушуєте мене посміхатися й сміятися
Ви кажете: «Візьміть мене за руку і повірте в нас»
Якщо ти візьмеш лідерство, дівчино, я зроблю стрибок
Те, як ти змушуєш мене відчувати, я благаю, щоб ти ніколи не залишав
Контролює мною
І я ніколи нікого не підпускаю до себе
Бей, ти можеш взяти мене
Нехай мелодія ворушить ваші ноги, як
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Іди зі мною, кроки зі мною, дитинко, раз, два
Іди зі мною, кроки зі мною, дитинко, раз, два
Іди зі мною, кроки зі мною, дитинко, раз, два
Іди зі мною, кроки зі мною, дитинко, раз, два
Покатаймося до ранку
Приходьте, коли захочете
Спосіб, яким ти рухаєшся, мила
Важко сконцентруватися
Так, дівчино, ти мене знаєш
Руки на твоє тіло, я повільно захотіти тобі вина
Скажімо, ти виродок, ну, а зараз ти, хаффа, приходь, покажи мені
Багато позицій, я дозволю вам виглядати як йог
Засвіти твоє тіло, я збираюся покинути кімнату накурена
Увійдіть у кімнату, і всі очі прикуті до вас
У вас щось є, я намагаюся подивитися, що щось робити
Ми заходимо, вони думають, що в нас комендантська година
Посунь ліворуч, праворуч, дитинко, ти теж можеш відкинути його назад?
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Як хочеш, як хочеш
Ліворуч, праворуч, відкиньте його убік
Все добре, дитинко, все добре
Киньте його убік
Як завгодно
Киньте його убік
Як завгодно