Переклад тексту пісні I'm Feeling You - Rak-Su

I'm Feeling You (оригінал)

I’m feeling you
So what we gonna do?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
I’m feeling you
So what we gonna do, yeah?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
Who’s that girl from the shisha spot?
Body like, «Woah», made my heart want stop
Is what they say 'cause you look so hot
And I picked you, girl, 'cause of what you got
Like every time you apply lip gloss
Have to come near and take it all off
Two glass of wine and off comes the watch
When I get you home it’s a whine and cotch
Dress cool, cool, but your hot like coals
I’m tryna bubble and vibe real low
Yeah, you’re a baddy and the whole place knows
Let me lock you down 'for I leave touch road
I turn Superman when I’m around you
No Snoop Dogg, you are my kryptonite
You can get pipe like a shisha table
My girl, you can get wooh tonight
I’m feeling you
So what we gonna do?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
I’m feeling you
So what we gonna do, yeah?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
Met her at the shisha spot
Golden locks and laker top
Pretty face, eyes, and smile to match
Didn’t wanna rush or go too fast
So I had to stop and play it cool
Didn’t wanna come on strong
Or be the fool
So I sat back and just kicked it
Steady flow conversation for a couple minutes
I smiled, she laughed
Minutes turn to hours as they rolled past
A traveller dancer type
She took my heart and gave it life for a night
Didn’t know it then but the timing was right
The clock struck 12 and she left in the night, yeah
Now, I’m sat here with just her name
Never to know if she feels the same
But guess what
Got a message Mrs. M saying we should meet again
And I’m like
I’m feeling you
So what we gonna do?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
I’m feeling you
So what we gonna do?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
Let me tell you somethin', baby girl, you frontin'
A girl who talks about it but you never really done it
You’re lost in the moment from the moment that you spun it
A spiders web for the men to just come and get stuck in
We are just friends and friends just stay friendly
A flirtatious mind but, girl, don’t tempt me
Uh, 'cause I’m a man at the end of the day
So let’s just keep it cool 'cause rules I like to break
I ain’t breaking any if you keeping it calm
Last chance for you to dance and get up in my arms
Our arms are linked but not tied at the heart
It’s hard 'cause your heart just wants to be charmed
Charms are dark parts until they get a spark and
Girl, you’re in the dark but, please, don’t be daft
I just need the dance that I wanted from the start
And I really want to start to get to know you from this mark
I’m feeling you
So what we gonna do?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
I’m feeling you
So what we gonna do, yeah?
I’m feeling you
So what we gonna do tonight?
I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling, I’m feeling

I'm Feeling You (переклад)

я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
я відчуваю тебе
То що ми будемо робити, так?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
Хто ця дівчина з кальяну?
Тіло, схоже на «Вау», змусило моє серце зупинитися
Це те, що вони кажуть, тому що ти виглядаєш таким гарячим
І я вибрав тебе, дівчино, через те, що ти маєш
Як і кожного разу, коли ви наносите блиск для губ
Треба підійти і зняти це все
Два келихи вина і виходить годинник
Коли я відвезу вас додому, це хрипить
Одягайтеся прохолодно, прохолодно, але ваше гаряче, як вугілля
Я намагаюся бути дуже низькою та атмосферою
Так, ти – поганий, і всі знають
Дозвольте мені заблокувати вас, бо я покину дорогу
Я перетворюю Супермена, коли я поруч із тобою
Ні Снуп Доґґ, ти мій криптоніт
Ви можете отримати трубку, як стіл для кальяну
Моя дівчино, ти можеш порадуватися сьогодні ввечері
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
я відчуваю тебе
То що ми будемо робити, так?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
Зустрів її в кальянному місці
Золоті локони і озерний топ
Гарне обличчя, очі й усмішка, що поєднуються
Не хотів поспішати чи йти надто швидко
Тож мені довелося зупинитися й зіграти круто
Я не хотів виступати сильно
Або будьте дурнем
Тож я всів і просто штовхнув його
Безперервна розмова протягом кількох хвилин
Я посміхнувся, вона засміялася
Минувши хвилини, хвилини перетворюються на години
Тип танцюриста-мандрівника
Вона забрала моє серце і дала йому життя на одну ніч
Тоді я не знав, але час був правильний
Годинник пробив 12, і вона пішла вночі, так
Тепер я сиджу тут лише з її ім’ям
Ніколи не знати, чи відчуває вона те саме
Але вгадайте що
Отримав повідомлення місіс М про те, що ми повинні зустрітися знову
І я схожий
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
Дозволь мені дещо тобі сказати, дівчинко, ти перед
Дівчина, яка говорить про це, але ви ніколи цього не робили
Ви губитеся в моменті з моменту, коли ви його розкрутили
Павутина, щоб чоловіки просто прийшли й застрягли
Ми просто друзі, а просто залишайтеся дружніми
Кокетливий розум, але, дівчино, не спокушайте мене
Бо в кінці дня я чоловік
Тож давайте просто залишатимемося прохолодним, тому що я люблю порушувати правила
Я не порушу жодного, якщо ви зберігаєте спокій
Останній шанс для вас потанцювати та встати в моїх обіймах
Наші руки з’єднані, але не зв’язані в серці
Це важко, тому що твоє серце просто хоче зачарувати
Обереги — це темні частини, поки вони не загоряться
Дівчатка, ти в темряві, але, будь ласка, не будь дурною
Мені просто потрібен танець, який я хотів із самого початку
І я дуже хочу почати познайомитись з вами з цієї марки
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
я відчуваю тебе
То що ми будемо робити, так?
я відчуваю тебе
Отже, що ми будемо робити сьогодні ввечері?
Я відчуваю, я відчуваю
Я відчуваю, я відчуваю
Я відчуваю, я відчуваю
Я відчуваю, я відчуваю