Переклад тексту пісні Dimelo - Rak-Su

Dimelo (оригінал)

Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
We were, two stepping on the dance floor
And now ya, still telling me you want more
Podemos bailar 'till ya feet sore
Tengo a few moves at a top drawer (aye)
I grab your hand, we start to step (aye)
We salsa dance and move correct (aye)
She got me in deep like a scuba (woo)
I’m telling she hotter than Cuba
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Shakira, Shakira
Still no fighting tonight
Wanna be startin' something, guilty feet ain’t got no rhythm
That’s George Michael moonwalking with Michael Jackson
Rihanna she give me wild thoughts
Baby take off like planes at Heathrow Airport
Figure 8 make man take bait
I never really knew that she could dance like this
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Pulled up, turning up and it was you that I saw
Mamacita, nice to meet ya, started dancing some more
Back to the table couple drinks we’re just gonna pour
Then I whisper in her ear, «I've never seen you before»
Your body like an hourglass and now an hour pass (hey)
And now it’s getting dark, how about we just leave this bar
We can reach the stars, places new, that’s my task
Me and you can go cruising see some blues up in my car
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Oh, it’s a party
Oh, it’s survival
Oh, it’s a party
Oh, it’s survival, oh
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino

Dimelo (переклад)

О, у мене б’ється серце швидко
У вас такий бум, наче вас звуть Джей Ло
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Димело, димело, димело
Димело, димело, димело
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Ми були, двоє ступили на танцпол
А тепер ви все ще говорите мені, що хочете більше
Podemos bailar 'till ya ноги
Tengo кілька ходів у верхню шухляду (так)
Я хапаю твою руку, ми починаємо ступати (так)
Ми танцюємо сальсу та рухаємося правильно (так)
Вона втягнула мене в глибину, як акваланг (ву)
Я кажу, що вона гарячіша, ніж Куба
Як ти рухаєшся, так і рухаєшся
Змушує мене наблизитися до вас
Мені довелося зайти в WhatsApp мої дружки
Вона переїжджає, як з Пуерто-Ріко
О, у мене б’ється серце швидко
У вас такий бум, наче вас звуть Джей Ло
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Димело, димело, димело
Димело, димело, димело
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Шакіра, Шакіра
Сьогодні ввечері все одно не буде бійки
Хочеш щось почати, винні ноги не мають ритму
Це Джордж Майкл місячна прогулянка з Майклом Джексоном
Ріанна, вона викликає у мене дивні думки
Дитина злітає, як літаки в аеропорту Хітроу
Рисунок 8 змусити людину ловити приманку
Я ніколи не знав, що вона вміє так танцювати
Як ти рухаєшся, так і рухаєшся
Змушує мене наблизитися до вас
Мені довелося зайти в WhatsApp мої дружки
Вона переїжджає, як з Пуерто-Ріко
О, у мене б’ється серце швидко
У вас такий бум, наче вас звуть Джей Ло
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Димело, димело, димело
Димело, димело, димело
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Під’їхав, піднявся і це бачив вас
Мамасіта, приємно познайомитися, почала ще танцювати
Повернувшись до столу, пару напоїв, які ми просто налиємо
Тоді я шепочу їй на вухо: «Я ніколи не бачив тебе раніше»
Ваше тіло, як пісочний годинник, а тепер година (привіт)
А тепер темніє, як щодо того, щоб ми просто покинули цей бар
Ми можемо досягти зірок, нових місць, це моє завдання
Ми з тобою можемо вирушити в круїз і побачити щось синє в моїй машині
Як ти рухаєшся, так і рухаєшся
Змушує мене наблизитися до вас
Мені довелося зайти в WhatsApp мої дружки
Вона переїжджає, як з Пуерто-Ріко
О, у мене б’ється серце швидко
У вас такий бум, наче вас звуть Джей Ло
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
Димело, димело, димело
Димело, димело, димело
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем
О, це вечірка
О, це виживання
О, це вечірка
О, це виживання, о
У тебе стегна, як у Шакіри
Посміхайся, як Каміла
Я відчув себе латиноамериканцем