Переклад тексту пісні ROBIN HOOD - Raja Kumari

ROBIN HOOD (оригінал)

We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start
Life is like a symphony
Play your part, where’s the harmony?
Tell me, where is your sympathy?
Bend your knee, this is royalty
I need more loyalty now
Break bread, pass around
We had to spring from the ground
We had to spring from the ground
In the heart of a tiger, pride is the fuel for the fire
We have to leave the bullets to the liars
Mankind have to eat to survive, yeah
We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start
Don’t forget the youths in the slums, yeah
If you know the truth, why dem hungry?
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start, yeah
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it’s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred, why you tryna give me fifty?
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it’s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred
Cut this shit, this is symmetry
Reap what you sow when you plant a seed
Tell me, who is your family?
Different cloth, that’s a different breed (Yeah, yeah)
Can’t come underground, we run too deep
Trumpets, they sound from West to East
How many wars to make the peace?
How many wars to make the peace?
Heart of a lion, unbreakable like a diamond
If we under pressure, we keep shining
Just like the stars, we’re aligning
We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start
Don’t forget the youths in the slums, yeah
If you know the truth, why dem hungry?
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start, yeah
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it’s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred, why you tryna give me fifty?
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it’s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred

(переклад)

Нам потрібні гроші, гроші, гроші на місці
Ми вже оплатили вартість
Нам потрібні гроші, гроші, гроші цілодобово
Так мало бути з самого початку
Життя як симфонія
Грайте свою роль, де гармонія?
Скажіть, де ваше співчуття?
Зігніть коліно, це царство
Тепер мені потрібно більше лояльності
Поламати хліб, передавати
Ми мусили вийти із землі
Ми мусили вийти із землі
У серці тигра гордість є паливом для вогню
Ми повинні залишити кулі брехунам
Людство має їсти, щоб вижити, так
Нам потрібні гроші, гроші, гроші на місці
Ми вже оплатили вартість
Нам потрібні гроші, гроші, гроші цілодобово
Так мало бути з самого початку
Не забувайте про молодь у нетрях, так
Якщо ви знаєте правду, чому вони голодні?
Нам потрібні гроші, гроші, гроші цілодобово
Так мало бути з самого початку, так
Дай, дай, дай
Дай, дай, дай, це фімі
Дай, дай, дай
Потрібна сотня, чому ти намагаєшся дати мені п’ятдесят?
Дай, дай, дай
Дай, дай, дай, це фімі
Дай, дай, дай
Потрібна сотня
Виріжте це лайно, це симетрія
Пожни те, що посіяв, коли посадиш насіння
Скажи мені, хто твоя родина?
Інша тканина, це інша порода (Так, так)
Не можна зайти під землю, ми зайшли занадто глибоко
Труби, вони звучать із заходу на схід
Скільки війн, щоб укласти мир?
Скільки війн, щоб укласти мир?
Левове серце, незламне, як діамант
Якщо ми під тиском, ми продовжимо сяяти
Як зірки, ми вирівнюємось
Нам потрібні гроші, гроші, гроші на місці
Ми вже оплатили вартість
Нам потрібні гроші, гроші, гроші цілодобово
Так мало бути з самого початку
Не забувайте про молодь у нетрях, так
Якщо ви знаєте правду, чому вони голодні?
Нам потрібні гроші, гроші, гроші цілодобово
Так мало бути з самого початку, так
Дай, дай, дай
Дай, дай, дай, це фімі
Дай, дай, дай
Потрібна сотня, чому ти намагаєшся дати мені п’ятдесят?
Дай, дай, дай
Дай, дай, дай, це фімі
Дай, дай, дай
Потрібна сотня